.

 

Çirûsk
Kamran Simo Hedilî

 

dil

nefela baran lêhatî 

hestên me xunavgirtî

hatinên dûr

li mirina lehengên bênav dinêrin

çirûskên hêviyê direcifîn

di cîhana mejiyê me de

bê dengîyeke giran, giran hebû

ronahiya nûvejînê

bi kulîlkên awirên heyvê

di nav kirasê bê hêvîtiyê de

xwe berdide

ser bêdengiyên

di malzaroka evînê de

hezkirin û hêvî hişyar dikir

çirûska GELAWÊJÊ 

bayekî nerim û nazik

li gerdûn digerand

piste, piste kulîlkan bû

mizgîniyên şîn û şahiyên

dê bên di dane hev

dilên

di bîra evînê de tirsiyayî

rondikên

hezkirinê dibarandin

destên ji hev qetandî

ber bi hev direviyan

ramanên kelemçekirî

zincîr diqetandin

bi agirê azadiyê 

mexalê dîlîtiyê dişewitandin     

di malzaroka evînê de

bi sedan siwarên cengê

li hev di qulibandin

ew dem nayê bîra zarokan

demeke melûl melûl…

mezin naxwazin bi bîr bînin

nêrînên mirî

di gevzoka gera bêbinî de

dans dikirin

di pêşbirka xulamtiyê de

bi hev re şer dikirin

koma heyî jî

balav dikirin

zarokên hêviyê

ajotine ser rastiyê

şoştin

guman û mij

bi hêza ronahiyên

êdî fireh in gavên me

û dengên baweriyê

dengên îro

nayêne bihîstin li ser lêvan

afirandin ev jiyan

xunava dilê me anî

ewrên dûr, dûr...

yên çav şil

yên li zengilê dîlanê dixin

 

Kamran Simo Hedilî kî ye

Hedilî, di sibata 1955 de li gundê Hedilê ya bi ser navça Hezexê hate dinyayê. Di zaroktiya xwe de mala xwe bar dikin bajarê Batmanê. Di temenê ciwaniyê de dikevê nav tevgera azadiya Kurdistanê. Ji terefî dewlata tirk ve, du caran tê girtin. Di cunta eskerî ya 12.10. 1980 de bi hevalên xwe re derbasî Rojavayî Kurdistan û Lubnanê dibe. Xabata xwe li Rojavayê Kurdistanê didomîne, li wir jî ji terefî dewlata Surî ve têgirtin. Di amadekarî û xabata 15 ê tebaxa 1984 an a çekdarî de ji nû ve di nav tevgerkirina gel li Bakurê Kurdistanê cihê xwe digire. Li Rojhilatê Kurdistanê ji terefî dewlata خranê ve jî tê girtin. Kamran Simo Hedilî, li her çar parçên Kurdistanê, hem di nav xabata tevgerkirina gel de û hem di nav xabata artê‏ê de cihê xwe digire. Ji 1982 ve dinivîse, pê‏î bi tirkî dinivîsî. Piş‏tre bi kurdî dest bi nivîsandinê kir. Bi kurdî kurteçîrok, helbest, destan û lêkolînên wî di rojname, kovar û malperan de hatine weş‏andin. Kamran Simo Hedilî, endamê Pena Kurd a navnetewî ye. Vêga di rêvebiriya Enstutyiya Kurdî li Stockholm xabata xwe didomîne. Çar pirtûkên wî yên çapbûyî hene: Lorîna pênûsê, helbest, Civata giyanan, kurteçîrok, Ji Enfalê ‏eveke bêsibe, destan, Min deng ku‏tin, helbst. Du pirtûkên wî li ber çapêne: Helbest çi ye? lêkolîn li ser danasîna helbestê û kîjan kulîlk çavên te ne?

Zarathustra News – zarathustra_news@comhem.se
 

.