تعريب أسماء قرى مركز وناحية ـ دربيسيي ـ المعربة إلى الدرباسية ـ

Erebkirna Navê Gundên Herema Dirbêsyê - Ya go bûye El Dirbasîyê - 
 Arabischer Gürtel bei- Stadt Dirbêsyê und sein Kreis arabisiert zu Al dirbasiye
 

  
     
 

تقع مدينة الدرباسية:  شمال خط العرض  ْ 03 ـ ْ 37  / وعلى شرق خط الطول ْ 53 ـ ْ 40

 
 
 
     
  مادة ـ 2 ـ تستبدل أسماء / 23 / ثلاثة وعشرون مزرعة في محافظة الحسكة بالأسماء الجديدة المناسبة والمبينة بجانب كل منها .
 		  
 
Dörfer im Kreis Afrin vor der Arabisierung Dörfer im Kreis Afrin nach der Arabisierng

الأسماء الأصلية للقرى الكردية  التابعة لمطقة أفرين ـ عفرين ـ قبل التعريب

أسماء القرى الكردية التابعة لمطقة أفرين ـ عفرين ـ بعد التعريبب

الرقم المسلسل

Navê Gunên Dora Efrînê  berî Erebkirnê

 Navê Gundên Dora Efrînê di pê Erebkirnê de.      
Birîva El Rîfiya بريقا الريفية 1
Baba Mihmûd Mehmûdiyê بابا محمود محمودية 2
Bergevir Bîr Al Hecer برطقر بير الحجر 3
Bîrknês El Kenz بيركنيس الكنز 4
Tirbe Kîkan El Rabiya ترب كيكان الرابية 5
Telbis El Bsma تلبس البسمة 6
Gir Beşk Tel Alatşan طر بشك تل العطاس 7
Gûrkind Tel Albilbil طوركند تل البلبل 8
Tel Gidîş Te AlHîsan تل طديش تل الحصان 9
Tel Kember Amûriya تل كمبر عمورية 10
Cûrnê Reşa Jêr Cûrin Tehtanî جرني رشا ذير جرن تحتان 11
Cûrnê Reşa Jor Cûrin Foqanî جرني رشا ذور جرن فوقاني 12
Xiraro Nablos خرارو نابلس 13
Ta,elk Cebel Al Şêx تالك جبل الشيخ 14
Rêhaniya Jor Rêhaniyê رياهانيا ذور ريحانية 15
Sîha Kîkan El semah سيحا كيكان السماح 16
Delîk El Lîwae دليك اللواء 17
Sêranê Siwês سيرانة سويس 18
Şefqet Şefeqa شفقت شفقة 19
Şêrik Şedwan شيرك   20
Sorsoka Jor Soran Foqanî سورسوركا ذور شدوان 21
Efrît Afra,e أفريت صوران فوقان 22
Qoliyê El Lid قوليي عفراء 23
Herem Reş El Îhram هرم رش اللد 24
Belik El Demam بلك الاهرام 25
Berikê Koskan El Ba,es بيركي كوسكان الدمام 26
Gir Dew Tel Elleben طر دو البعث 27
Cirêba Coniya جريب تل اللبن 28
Cenazê El Cînan جنازي جونيه 29
Dikok Zîban دكوك الجنان 30
Dîbek El Deha,e ديبك ذيبان 31
Sinceqa Kîkan Sincar سنجقا كيكان الدهماء 32
Şemoka El Şema,e شموكا سنجار 33
Şor Şerqî Şet Elerb Şerqî شور شرقي الشماء 34
Şêx fatimê Şerqî Fatîma Elşerqiya شيخ فاتمي شرقي شط العرب شرقي 35
Şêx fatimê xerbî Fatîma Elxerbiya شيخ فاتمي غربي فاطمة الشرقية 36
Qolana Jêr Colan Tehtanî قولانا ذور فاطمة الغربية 37
Qolana Jor Colan Foqanî قولانا ذور جولان تحتان 38
Xibe Qelaç Elhedba خربه قلاض جولان فوقان 39
Girê Hepo Bû طري هثو الهضبة 40
Wehşik El Waha وهشك بو 41
Birkê Elbiyreq بركي الواحة 42
      البيرق 43
         
 
 

                     وكما سبق أن أوضحنا لكم سوف نحافظ بكل أمانة على كل ما يردنا منكم دون أن نعمدم على نشر أسمائكم إن رغبت في عدمنشرها، وقد يمكنكم اختيارأسماء مستعارة للنشر فقط.                 

 
 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي  ©  ***     ©   Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye

 
 

Veger

   zurück ØØ  

الرجوع

  
 

   Kurdistana Bixetê                                        Syrische Kurdistan                                ××    كردستان سوريا