تعريب أسماء قرى مركز وناحية ـ تربة سبيي ـ المعربة إلى قبور البيض ثم القحطانية ـ

Erebkirna Navê Gundên Herema Tirbe Sipyê - Ya go di pê Erebkirnêde bûye
 Qubûr El Bîd, dibêre bûye El Qehtanîye - 
 arabisierung die Namen der Dörfer- Stadt Tirbe Sipye; nach der Arabisierung: Qubur Albid später: Alkahtaniya - und sein Kreis
 

  
     
 

 		  
   
     
 

القرار رقم / 2123 /
وزير الإدارة المحلية
 بناءً على قانون التنظيمات الإدارية رقم / 496 / تاريخ 21 / 12 / 1957 ، وقانون الإدارة المحلية رقم / 15 / تاريخ 11 / 8 / 1971 والمتضمن إحداث وزارة الإدارة المحلية ، وقرار المكتب التنفيذي لمجلس محافظة الحسكة رقم / 36 / تاريخ 10 / 2 / 1998 ، وموافقة المديرية العامة للآثار والمتاحف بكتابها رقم / 502 / 5 / ص تاريخ 28 / 1 / 1998 .
يقرر ما يلي :
مادة ـ 1 ـ تستبدل أسماء / 97 / سبعة وتسعون قرية في محافظة الحسكة بالأسماء الجديدة المناسبة وفق الآتي :

من ضمن هذه القرى المعربة  بموجب هذا القرار هي قرى ناحية تربة سبيي / المعربة إلى القحطانية وقبلها قبور البيض

 
 

Dörfer im Kreis Tirbesipyê vor der Arabisierung

Dörfer im Kreis Tirbesipyê nach der Arabisierung

الأسماء الأصلية للقرى الكردية  التابعة لمطقة تربة سبيي ـ القحطانية ـ قبل التعريب

أسماء القرى الكردية التابعة لمطقة  تربة سبيي ـ القحطانية ـ  بعد التعريبب

الرقم المسلسل

Navê Gunên Dora Tirbesipyê  berî Erebkirnê

 Navê Gundên Dora Tirbesipyê di pê Erebkirnê de.      
Otilcê El selca أختلجة الثلجة 1
Gir Dahol Tel Al Meter كرداهول تل المطر 2
Gir Şêran Eden كر شيران عدن 3
Girê Siwêr Sefe,e كري سوير سبأ 4
Tel Na,erana Jor El Mensur Foqanî تل نعرانا ذو المنصور فوقاني 5
Heso Ritlê El Ahsa,e هسو رتليه الأهساء 6
Dirêcîk El Merc دريجيك المرج 7
Riheya Şîtiya El Ruha رحيا شيتيا الرها 8
Xerduqe Xrdeqa غردوضا غردقة 9
Mizgeft Wehran مزكفت وهران 10
Abu qere Ebu fre,e أبو قر أبو فرع 11
Bizûnê El Remsa بزونة الرمثة 12
Al Tayê Şemalî El Teyma,e التاية شمالي التيماء 13
Tel Gidîş El Erqem تل كديش الأرقم 14
Çelbarata Mezin Elbarat Kebîra ضل بارات مزين البارات كبيرة 15
Himara Hesna,e حمارة حسناء 16
Xirbê Bexil El Heder خربي بغل الحضر 17
Xirbê Cihaş El Hîra خربي جحاش الحيرة 18
Xirbê Sim El Senabil خربي سم السنابل 19
Xermo Xezama خرمو خزامى 20
Xermo Şemalî Xuzama Şemal خرمو شمالي خزامى شمال 21
Xermo Cinob Xuzala Cenubî خرمو جنوب خزامى جنوبي 22
Topiz Teşrîn توبز تشرين 23
Farisok Faris Kebîr فارسوك فارس كبير 24
Micelcelê El Betra,e مجلجله البتراء 25
Wilîfi El Welîd وليفي الوليد 26
        27
 
     
 

                 وكما سبق أن أوضحنا لكم سوف نحافظ بكل أمانة على كل ما يردنا منكم دون أن نعمدم على نشر أسمائكم إن رغبت في عدمنشرها، وقد يمكنكم اختيار أسماء مستعارة للنشر فقط .                  

 
 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي                     ©  ***     ©                       Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye

 
 

Veger

   zurück ØØ  

الرجوع

  
 

   Kurdistana Bixetê                                        Syrische Kurdistan                                ××    كردستان سوريا