ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:
 



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 

 

K.binxetê.21.02.07.13.10.GMT

النظام السوري ......وبعدين....... ؟

إن المتتبع لما يقوم به النظام السوري منذ فترة ليست بالقريبة, يثبت بأنه لا نية لديه للعدول أو التغيير بل يسير نحو الاْسواء أكثر وأكثر , أو إنه أيضاً قابع تحت ضغوتات تبعده عن شعبه , وتوسع الهوة بينهما , وهذا ما يزيد النظام تخبطاً وعدم التركيز أو الإتجاه بشكل صحيح بما يخدم الوطن والمواطن , وزيادة اللحمة فيما بينهما لإنقاذه من الضياع , وكم من المحاولات والوساطات قدمت لإخراجه من هذه المحن , ولكن وفي البداية يبدي ليونة ولكن سرعان ما يقف وبقوة على تعنته ضارب بعرض الحائط كل السبل لتصفية القلوب وتنقية الاْجواء لتأخذ منحاً سليماً ومعافى , ومن ثم ليدخل بوابة المجتمع الدولي من أوسع أبوابها , وليأخذ بعين الإعتبار بأنه هناك شرعية دولية , و من ثم بأن العالم اليوم أصبح كشبه قرية صغيرة , والعنف لا يجر وراءه إلا العنف , والحوار هو الاْجدى والاْنفع للحاضر والمستقبل .
ومن باب التذكير فقط , إن الدروس والعبر التى تمر بها البشرية جمعاء , يجب الوقوف عليها والإستلهام منها ما يدخل في خدمة الحكام والمحكومين , وما طريق الإبتعاد عنها سوى الهاوية , وعندها لا رحمة لمظلوم لظالم , والعدل هوالشيمة التي ستدوم وستبقى على مدى الاْزمان مناراً للاْجيال , فعدالة عمر جعلته يفترش الاْرض تحت ظلال النخيل , حيث مر به أحدهم مستغرباً فقال في قرارة نفسه " حكمت ..فعدلت ...فنمت " وهذه السيرة بقيت مضرباً للمثل حتى يومنا هذا وستبقى .
فأين نحن من العدل اليوم , وأين نحن اليوم من تلك القيم , وما هذه الخزعبلات التي نواجهها اليوم سوى إنها وليدة أفكار شوفينية عنصرية قومية بحتة جاء بها بعض القوميين , والشك باْنهم قد وظفوا لشق التأخي الإسلامي , ولخلق صراع عربي عربي , بتلك الاْفكار التي لا تقبل الشك بأنها معادية للدين والإنسانية معاً , فكان قدرنا نحن الكرد النصيب الاْكبر منها وكانه لا يوجد أحدا ليعملوا على إذابته ومحاولة صهره في بوتقة القومية العربية سوانا , ولا عدو لهم سوى الشعب الكردي .
فمنذ فترة ناقشت اللجنة المركزية لحزب البعث اليات تطوير عمل الحزب , ومكافحة الفساد والية العمل في إنتخابات مجلس الشعب والإدارة المحلية المقبلين , للتمكن من وضع قانون جديد لتلك الإنتخابات , وأوصت بتشكيل لجنة بهذا الخصوص , وطلبت قبل عرضه على اللجنة المركزية لدراسته ومناقشته بشكل أوسع , وبدون تحديد موعد زمني , وبما يتعلق بقانون الاْحزاب طلبت اللجنة التروي في هذا الموضوع لإيجاد صيغ أنسب , لربما تجد بديلاً أفضل من قائمة الظل المرفقة ,أو القوائم المحببة , كي لا تدع أي ثغرة للخا رجين عن الطاعة ( حسب ما تروجه هي طبعاً ) وتسد في وجههم أبواب الترشيح , ولتتشدق بالديمقراطية التي تفصلها على مقاسها فقط , وكان نصيب الكرد في هذه المقررات , حل مشكلة المجردين من الجنسية وفق إحصاء ( 1962 ) وإنصافهم تحت حجة لهم ما لنا وعليهم ما علينا . وعدم التطرق إلى المواضيع الجوهرية والملحة , نعم فنحن مع إعادة الجنسية التي سحبت منهم ولكن بإعادة الآمورالتي كانت عليه سابقاً في المناطق الكردية , أي قبل الإحصاء لإحقاق الحق , ومن ثم الإعتراف بشكل دستوري بوجود الكرد كثاني أكبر قومية في البلاد , وإلغاء قانون الطوارئ وإطلاق الحريات العامة والتعبير بحرية عن الرأي وممارسته قولاً و فعلاً , وليسود العدل , ويعم الحب والولاء لوطن الجميع .
ولكن هذه المرة لم تصيب تصريحات العراب محمد حبش , وأصيبت بنكسة ولكن سيجد لها فتوى كعادته , كان قد صرح بأن تعديلا سيتم للماد الثامنة من الدستور المتعلقة بتفرد حز ب البعث كقائداً للدولة والمجتمع , ومن ثم تعديل هذه المادة لما يتيح بتداول السلطة , ووصول أحزاب اخرى لسدة الحكم , فضربه بشار الاْسد على فمه , حيث صرح بكلمته أمام اللجنة المركزية على عدم التخلي عن قيادة الحزب للدولة والمجتمع وهذه من الثوابت الوطنية في حياة شعبنا ووحدتنا الوطنية , وبالتالي يعني عدم تعديل هذه المادة , فهل هناك من جديد , نعم الجديد هو تشديد الخناق أكثر , وتوسيع حملة الإعتقالات وزج الشرفاء في غياهب السجون , بسبب أو بدونه , إذ لا يجوز النطق بالحق بل التصفيق للباطل , والقادم أخطر وأوسع لإختراقات في حقوق الإنسان وعلى جميع الصعد , وهذه هي العولمة والعقلانية للحفاظ على سدة الحكم , ومن ثم المحكومين و المغلوبين على أمرهم .


مروان حمكو
المانيا
 

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

 

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

 

 

 

 

  لإطلاع على مقالات الأستاذ مروان حمكو لعام 2007

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien