ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:
 



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 

 

K.binxetê 10.01.07.22.55.GMT

الويل للطغاة – صدام حسين نموذجا –
نوري حسـن - المانيا-

لقد ظهر في التاريخ ا لحديث وا لقد يم طغاة أ ستبداديون أمثال هولاكو وهتلر وفرانكو وغيرهم....، الذين أذاقوا شعوبهم أ قسى صنوف ا لقمع وا لتنكيل ومارسوا بحقهم ا لظلم والأ ستبدا د وحرموهم من أ بسط حقوقهم الإنسانية ،ولكن تلك ا لشعوب وبفضل نضالاتها المريرة وتضحياتها ا لجسام تمكنت من تحطيم قيودها وتحررت من نير طغاتها وأ لقت بهم في مزبلة التا ريخ دون أن يؤسف أو يحزن عليهم سوى نفر قليل من ا لمرتزقة السائرين في ركابهم والذين كا نوا يتمتعون ببعض الأمتيازات على حساب كرامتهم وكرامة أ بناء جلدتهم .
من ا لمتعارف عليه بأ ن لا يستشف ا لمرء من عدوه نتيجة موته ، كما أن ا لشماتة با لميت ليست من أخلاق وتقا ليد شعبنا ا لكردي ا لعريق ،ورغم إ ن ا لقرار ا لذي أتخذته ا لحكومة ا لعراقية برئا سة ا لسيد نوري ا لما لكي هو شأن داخلي بحت وهو يتحمل أوزاره ونتائجه ، فقد أبدى ا لعد يد من ا لشخصيات ا لسياسية وبعض ا لمنظمات الأنسا نية وا لجهات ا لدولية ملاحظات على طريقة تنفيذ عملية الإعدام بحق صدام حسين وتوقيتها ا لذي صادف ا ليوم الأول من عيد الأضحى ا لمبارك وما رافقتها من تصرفات غير حضا رية من قبل ا لحضور أثناء تنفيذ عملية الإعدام بحق ا لمجرم صدام حسين ،وا لتي أدت إ لى خلق ردات فعل عكسية ،في ا لشارع العربي ا لمخدوع با قوال صدام حسين وخطابا ته ا لنارية وتهديداته ا لخلبية ،استغلتها ا لقوى ا لمعادية للعملية ا لديمقراطية ا لجارية في ا لعراق ا لمتجسدة في فلول ا لنظام ا لبعثي ا لبائد وا لقوى ا لسلفيةالإر هابية وأستفادت منها إ لى حد ما وشكلت ضغطا ملموسا على الحكومة ا لعراقية ا لفتية مما أدى إلى عرقلة تنفيذ بعض قراراتها مؤقتا،ولكن في ا لحقيقة كل ما سردناه لا يبرر ا لحملة الإعلامية ا لواسعة ا لنطاق للأنظمة ا لعربية والإسلامية ضد ا لقرار ا لعراقي ا لعا دل وا لمتمثل في تنفيذ حكم الإعدام بحق طاغية ا لعراق في صبيحة يوم ا لسبت ا لمصادف 30-12-2006 ،هذه ا لحملة ا لتي لمسناه من خلال جميع وسائلها الإعلامية ا لمقرؤة و ا لمسموعة وا لمرئية وا لتي تعتبر بحق تدخلا سافرا في ا لشؤون ا لداخلية للعراق ا لجديد ، لقد كشفت هذه ا لحملة جوهر وحقيقة كل الأنظمة ا لعربية والإسلامية الموا لية لهذا ا لديكتاتور الأرعن ، وسقطت الأوراق عن عورتها من خلال تسخيرها لإعلامها ا لمأجور للإشادة بهولا كو ا لعراق وبطولاته وخصا ئله ا لحميدة ومواقفه ا لقومية ا لرائدة وأعتبرته بطلا قوميا لا مثيل له في هذا ا لعصر بحيث لا يقل شأناً عن ا لقائد صلاح ا لدين ا لذي قاوم ا لصليبين وحرر ا لقدس من براثنهم،كماأ قدمت هذه الأنظمة وأزلامها على إقامة مجا لس ا لعزاء ومهرجانات خطابية عديدة من ا لمشرق ا لعربي إلى مغربه، متناسية ما أرتكبه هذا ا لسفاح من جرائم بحق ا لشعوب ا لعراقية حيث الآف ا لشهداء ومئات الآلاف من ا ليتامى و ا لنسوة ا لثكالى وفي ا لمقدمة ا لشعب ا لكردي ا لذي ذاق كل ا لويلات من دمار شامل بواسطةالأسلحة ا لكيماوية والأستراتيجية وإبادة جماعية وحملات أنفالية وترحيل قسري ومقابر جماعية ، دون أن تذرف هذه الأنظمة ا لعربية والإسلامية وقواها ا لثورية دمعة واحدة على ما أ لم بهذا ا لشعب ا لمسلم الآمن، ضاربة عرض ا لحائط جميع الأعراف ا لدولية ومبادئ حقوق الأنسان و ا لشعارات ا لفضفاضة ا لتي تدعواإلى تحقيق ا لعدالة و ا لمساواة بين سائر ا لشعوب الأخوة في ا لدين الأسلامي ا لحنيف ، وبهذه ا لمواقف ا لمخزية أ ثبتت للعا لم أجمع زيف إدعاءتها وبطلان أقوا لها وبأ نها تكيل الأمور بمكيالين ، و لا تنظر إلى ا لشعب ا لكردي نظرة حضارية وواقعية ولا تعتبره شعبا مسلما بل تكفره في كثير من الأحيا ن وذلك إ نطلاقا من مواقفها ا لشوفينية ا لحاقدة ا لتي لا تعترف با لغير وتنظر إلى ا لمستقبل نظرة أحادية ا لجانب ولا تؤمن با لتعددية ا لقومية وتعمل جاهدة في ا لوقت نفسه لتحريك ا لشارع ا لعربي وخاصة جماهيره ا لبسيطة ا لتي تنخدع با لشعارات ا لقوميةا لعروبية ا لبراقة،ضد كل ما تشهده ا لعراق من تطورات ، معتمدة في ذلك على بعض ا لرموز الإعلامية ا لمستهلكة أمثال عبد ا لباري عطوان ومصطفى ا لبكري وزمرتهما وكذلك بعض ا لقوى ا لعربية وا لإسلامية أصحاب ا لكوبونات ا لنفطية وا لتي لا تؤمن في ا لمجال ا لنظري سوى با لعروبة د ينا ونهجا ولكنها في ا لواقع على أستعداد تام أن تتعاون مع من تشاء عندما تتعرض مصا لحها ا لذاتية للخطر .
في ا لحقيقة إن ا لحملة الأعلامية الآنفة ا لذكر ا لتي رافقت عملية أعدام صدام حسين من قبل الأجهزة الإعلامية للأنظمة ا لعربية الأستبدادية وبعض أزلامها من خلال وريقاتها ا لصفراء وقنواتها ا لمرئية وا لمسموعة ا لغوغائية وا لمسمومة ،إن دل على شيء فإنما يدل على أن ا لطغاة جميعهم من طينة واحدة وينظرون إلى ا لمستقبل بمنظار واحد، وخاصة عندما يشعرون بأن أجلهم قد دنا وأصبح قاب قوسين وسينا لون جزاءهم ا لمستحق على أيدي شعوبهم ا لتي ذاقت الأمرين على أيادي جلاوزتهم ا لجبناء ا لذين يرتكبون أبشع ا لجرائم ا للاأ نسانية بحق شعوبهم ا لمنكوبة ، لذا فأنهم يرتعدون هلعاً وخوفاً من مصيرهم ا لمجهول ،ويحاولون إبداء ا لمرونة ا لزائدة من خلال أستعدادهم ا لتام لكافة ا لتنازلات ا لمطلوبة ،مستغلين جميع ا لفرص بغية ا لحفاظ على عروشهم سواءً ا لتي أستولوا عليهابواسطة فوهة ا لبندقية أو ورثوها عن آباءهم كنظام جمهورملكي أيضاُ بقوة ا لحديد وا لنار وسيا سة كم الأ فواه ، متجاهلين بأن عجلة ا لتا ريخ لن تعود إ لى ا لوراء ولا بد للشعوب ا لمحرومة من حقوقها الأنسانية وا لديمقراطية أن تصل إلى أهدافها ا لمنشودة ، وستحطم كل ا لحواجز ا لمفروضة عليها من قبل جلاوزة أنظمتها ا لديكتاتورية وأجهزتها الأمنية ا لقمعية ،هذه الأجهزة ا لتي أوجدت أصلاً ليس لحما ية أوطانها بل لقمع شعوبها وا لتنكيل بها، وا لتي ستتحول إلى نمر من ا لورق عندما تدق ساعة ا لصفر وحينها لا يجدون لهم ولا لأسيادهم ا لطغاة ملاذ سوىمزبلة ا لتا ريخ على غرار ديكتاتور ا لعراق صدام حسين ا لذي نال جزاءه ا لمستحق ونفذ به حكم ا لشعب وفي نفس ا لمكان وبذات ا لمقصلة ا لتي أُ عدم بواستطها الا لآف من ا لمناضلين ا لعراقيين كرداً وعرباً وتركماناً وآشوراً وبقرار عراقي أتسم بالأستقلالية وعدم إيلاء أي أهتمام للضغوطات ا لخارجية وأصبح عبرة لمن أعتبر وما أ صدق ذلك ا لقول ا لمأثور بأن ا لشعب يمهل ولا يهمل .
 

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

 

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

 

 

 

 

  للإطلاع على مقالات الأستاذ نوري حسن لعام 2007

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien