للمعرفة القبلة وأوقات الصلاة

 

 
 
ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:
 



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 

 

K.binxetê.21.05.21.15GMT

غضبة الخفافيش
دعوة إلى احترام دم الشيخ معشوق الخزنوي

جان دوست

يبدو أن شيخ الشهداء محمد معشوق الخزنوي قد هز بالفعل أركان المستنقع الحزبي الآسن في كردستان الغربية, فبدت جلية و اضحة الطحالب العفنة لفكر أشد عفونة ألا و هو الفكر الحزبي الذي اعتدنا عليه في كردستان الغربية منذ أن نشأنا و ترعرعنا هناك, أي الفكر القائم على ثبات و سكونية الأشياء و الأفكار و السياسات و التحالفات و ما إلى ذلك من أمور أخرى كثيرة.
لقد ساء بعضَ الناس أي يقوم من بيننا رجل دين يدعو إلى نصرة قومه و يستنهض هممهم و ينخرط بقوة في صفوفهم مقدماً بذلك النموذج المفقود المطلوب لرجل الدين الوطني الذي لا يشغله شاغل عن آمال بني جلدته و لا يخيفه شيء و بلغة الدين لا تأخذه في الله لومة لائم.
إن ما قام به شيخ الشهداء, و لعمري إنه لقب يليق بدمه الطاهر, لهو ثورة عجزت عن القيام بها معظم أحزابنا الكردية المتعفنة و التي التصق قادتها و زعماؤها بكراسيهم الصدئة منذ نصف قرن.
لقد قامت السلطات السورية بتحييد الدين في المناطق الكردية و إبعاده عن الساحة الوطنية بل قامت بجعله رأس حربة لضرب النضال الوطني دون أن تتمكن أحزابنا الغافية في حضن أحلامها اللذيذة من بناء تصور ايجابي و استراتيجية واضحة المعالم لجذب الجمهور الديني العريض إلى صفوفها التي اقتصرت في غالب الأحيان على جمهور قليل من المتعلمين باستثناء حزب العمال الكردستاني الذي بالرغم من ماركسيته المعلنة و الساطعة استطاع بناء مؤسسات دينية وطنية استقطبت البسطاء من الناس الذين كانوا من الهشاشة الفكرية و ضعف الوعي و الشعور القومي لدرجة يسهل فيها إبعادهم عن دائرة النضال الوطني لو ذلك الاستدراك الذكي من قبل الحزب المذكور.
إن أحزابنا التي جاهرت بالإلحاد السوقي و مثلها الشاعر الراحل جگرخوين في بعض قصائده المبتذلة عن الدين, قامت بخلق هوة سحيقة بين الدين كعنصر ديناميكي محرض للوعي, و بين القومية التي شاء لها جهل مؤسسي أحزابنا و الجيل الرائد أن تكون قومية تهمل عنصر الدين و تتجاهله بل و تجهل قيمته كدافع للجماهير و محرك لها نحو الأمام.
و جاء شيخ الشهداء معشوق الخزنوي ليتم على يديه تجسير هذه الهوة السحيقة التي طربت لها السلطة و غنت و زمرت و طبلت دون أن ينتبه إلى ذلك قادتنا العباقرة من الذين يحلو لهم الموت على الكراسي. و انتبهت السلطة لخطورة ما يقوم به الشيخ الشهيد و اغتالته في مؤامرة دنيئة ليكسب بشهادته قدراً فوق ما كسبه بنضاله بين صفوف الناس . لقد كان بعض المرضى من الحزبيين يرددون حتى ايام اختطافه أن ما يجري لعبة أمنية و أن الشيخ يقيم في منتجع فاخر مع الأمن و و و و إلى آخر هذه الترهات التي انقلبت على أصحابها فزادوا حسداً على حسد و كرهاً على كره.
اليوم ايضاً نرى أن الحملة لم تتوقف, بل يستمر المناضلون في الولوغ في دم الشهيد و هو الذي لن يصلوا إلى كعبه في النضال الصادق البعيد عن المكاسب الدنيوية الزائلة و المصالح الحزبية الضيقة. إننا ندعو هؤلاء إلى احترام دم الشهيد و عدم الانجرار إلى ألاعيب السلطة التي هالها جداً أن ترى الدين يتخذ طابعه النضالي المواجه للسلطة و يتخلى عن دوره التخديري.
إن دعوة شيخ بحجم شهيدنا محمد معشوق الخزنوي و أمثاله من رجال الدين إلى عدم الانخراط في العمل السياسي لهي دعوة خبيثة لا يقصد منها سوى تحييد الدين كمحرك جماهيري و محرض للنضال نظراً لما يتمتع به الدين في مجتمعاتنا شبه الأمية من قوة تأثير و فاعلية على كل المستويات. و على العكس من هذا الطرح السخيف يجب دعوة كل رجال الدين إلى الالتزام بهموم الناس و اتباع منهج الصوفية القائل: همنا راحة الخلق. إن مقام فصل الدين عن السياسة ليس هذا المقام أيها المناضلون الأشاوس, إنكم تقصدون بطرحكم هذا فصل الدين عن النضال الوطني و هو طرح خطير ليس ببعيد جداً عن عقلية تاجر وجد له منافساً قوياً في السوق فأراد دفعه و لكن هيهات هيهات.
 

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

 

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

 

 

 

 

 

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien