|
K.B.X-09.05.08.10.50.EU
مجموعات المقاومة في مكان العمل
الفيدرالية الأناركية ( المملكة المتحدة )
سواء أكنتم أعضاء في النقابة أو لا , فإن فكرة مجموعات المقاومة في
مكان عملك قد تبدو بعيدة عن الواقع ( خاصة في الجو الاجتماعي
الحالي ) , لكنها هدف يجب أن نسعى نحوه . من الواضح أنه إذا كان
هذا الشيء غير واقعي حيث تعمل و سيؤدي فقط إلى فصلك من العمل بسرعة
عندها سيكون من السخيف الدفاع عنها ( إلا إذا كنت لا تأبه بأن تفصل
من عملك ) . لكنه قد يبدو بالنسبة للبعض احتمالا معقولا, خاصة إذا
كنت منخرطا في نزاع ما يتصاعد أو إذا كانت هناك درجة من الغضب و
السخط .
ليس على هذه المجموعات أن تسعى لتصبح نقابات بديلة , يجب أن تبقى
عملا معاديا للرأسمالية و معاديا للشركة خارج بنى النقابة و كل
الأحزاب السياسية . يجب أن تنادي بالصراع الطبقي و ممارسة الفعل
المباشر لتحقيق أهدافها و يجب ألا تحترم أية التزامات مفروضة
قانونيا . لهذه المجموعات وظيفة دعوية ( دفع المقاومة و التمرد ,
الإشراف على الأعمال "الشريرة" , مهاجمة بيروقراطيي النقابة ,
الدعوة إلى البطء في العمل , عدم التعاون , التخريب , العمل غير
الرسمي , أيام الإجازات المرضية الجماعية , الخ ) و وظيفة فعالة (
مثلا , العمل فعلا أو محاولة التنظيم في سبيل ما تنادي به ) . يجب
أن تكون نصف سرية ( لأسباب واضحة ) .
من الواضح أنه يجب ألا تكون مقتصرة على الثوريين أو الأناركيين فقط
, إنها برسم كل الأشخاص الغاضبين الذين يريدون أساسا أن يحاربوا
الإدارة و المدراء بأكثر الوسائل فاعلية . بشر لا يحتاجون أن يدعوا
أنفسهم ثوريين كي يكونوا مقاتلين جيدين في الصراع الطبقي و ثوريين
محتملين . الشيء المهم ألا يكون لهذه المجموعات تعامل رسمي مع
النقابة ( رغم أن أعضائها قد يكونوا أعضاء في النقابة أو لا ) و
ليس لديها أي مطمح لتكون نقابات بديلة . يجب أن تكون أهدافها أن
تدك الشركة بأكثر ما يمكنها من قوة ( أشبه قليلا ب"فرقة ضاربة" ) و
أن تتصل بالمجموعات المشابهة ( إذا أو حيث توجد ) .
قد تعمل مجموعات المقاومة كهذه في مكان عمل خاص أو قد تكون تجمعا
وطنيا للثوريين و المتمردين تقوم حول صناعة خاصة أو خط إنتاج .
ترجمة : مازن كم الماز
نقلا عن
www.prole.info/index.htm
|
