للمعرفة القبلة وأوقات الصلاة

 

 
 
ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:
 



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 

 

kbê.17.11.07.23.30.EU

حوار مع الفنان الكردي السوري نصر علي

أجرى الحوار معه محمد أمين محمد عن موقع كردستانا بنختي "www.kurdistanabinxete.com"

نصر علي فنان كردي تشكيلي من مدينه ديريكه حمكو المعربة إلى (المالكية ) والواقعة في الزاوية الشمالية الشرقية من سوريا وعلى مقربة من الحدود العراقية التركية. وهو من مواليد عام1964  ..
درس في مدارس بلدته "ديريكه حمكو" وحصل فيها على الشهادة الثانوية العامة. لينتقل بعدها إلى العاصمة السورية دمشق. حيث التحق هنالك بمعهد الفنون التشكيلية فرع القنيطرة عام 1983 وهو ) معهد خاص ( ليتعلم فيها الرسم بإشراف المدرس الفنان نعيم شلش...
ترك الوطن عام 1987. لتحط به الرحال في ألمانيا حيث يعيش فيها الآن..
بدأ هواية الرسم منذ عام 1974 حيث لم يتجاوز عمره العاشرة بعد. يرسم بالأبيض والأسود، وبالألوان الزيتية، والمائية أيضاً. بارع في رسم مناظر طبيعية خلابة. كما يبدع في إبراز لوحات فلكلورية ورمزية هادفة. ولا يتوانى عن رسم الكاريكاتير أيضاً.

نجده مثقلاً بأعباء نقل رسالة مقدسة من خلال فنه إلى حيث يمكنه الوصول إليه.

كلنا نعلم ما للفن من أهمية كبيرة في نقل ما يجسده الفنان في لوحاته إلى مشاهديه سواءً في الرسم، أو التصوير أم باقي الفنون التشكيلية الأخرى. فالفنان يستطيع أن يشعر الناس بما لا يستطيع أن يشعرهم بها مقالات صحفية أم صياغات خبرية... بمعنى أن للفن وسيلة تعبيرية خاصة ومؤثرة. إن أحسن استخدامه. يفهمها كل من لا يتقن اللغة المنطوقة أم المكتوبة من كاتب أم صحفي..


نترككم لتتعرفوا على الأستاذ نصر علي من خلال ما طرحنا عليه من أسئلة، وأجوبته عليها.

الأستاذ نصر. قبل كل شيء نتشرف باللقاء بكم والتعرف على شخصكم كفنان يجمع بين الحداثة والنقد كما يتضح لنا من خلال مشاهدتنا للوحاتكم الفنية ورسوماتكم الكاريكاتيرية الهادفة، والمسترسلة بغزارة.

فقد استرعت رسوماتكم انتباهنا في الآونة الأخيرة التي تصاعدت فيها التهديدات التركية ضد إقليم كردستان العراق. حيث تلقى فيها موقعنا منكم جملة من رسوماتكم الكاريكاتورية الناقدة والمعبرة. مما دفعنا إلى إجراء مقابلة معكم. لنتعرف عن قرب على نشاطاتكم الفنية أولاً. وثانياً: لنعرف قراء موقعنا الكرام بكم كفنان كردي ملتزم وملهم يعيش معاناة البعد عن وطنه.. فأهلاً وسهلاً بكم معنا في هذا اللقاء.

● أهلاً أيها الأخ العزيز محمد أمين محمد.
وسرعان ما استرسل الأستاذ نصر علي في الحديث قبل أن نبدأ بطرح أسئلتنا عليه ليقول لنا:

● الاخ العزيز محمد أمين:
بداية أرى بأن أتقدم لكم بالشكر على هذا اللقاء متمنياً أن يستمر موقعكم العزيز على خدمة الوطن وشعبنا...
كما وأرجو من أخي محمد أن يشطب كلمة "أستاذ" في مخاطبته لي. مع الشكر..

"وبناءً على طلبه اكنفينا بمخاطبته بالأخ نصر علي".. وتابع ليقول لنا.
أما بالنسبة لتعاطي مع رسم الكاريكاتير فأستطيع أن أقول لكم بأنه لم يكن قد خطر ببالي في يوم ما أن ارسم الكاريكاتير.
كنت أرسمه للتسلية أحيانا، والسبب الذي دفعني إلى رسمه وتوزيعه في الفترة الأخيرة. وبالضبط بعد أن تصاعدت التهديدات التركية ضد إقليم كردستان العراق الأمن لغزوها.. حيث لم أعثر في تلك الفترة على أية لوحة فنية تحاكي تلك الأحداث بتلك القوة والتعبير. لا من قبل فنانينا الأكراد أم العراقيين العرب أيضاً. حيث كنت وقتها أتصفح المواقع الكردية وغيرها. ولذلك بالضبط سارعت إلى رسم الكاريكاتير وأرسلت بعضاً منها إلى موقعكم حيث لمست منكم تجاوباً بخصوص رسوماتي.

كما أرسلت بعضاً منها لمواقع كردية أخرى وللأسف لاحياة لمن تنادي.
أكرر هنا لأقول بأن الموقع الوحيد الذي رحب بمبادرتي هو موقعكم
kurdistanabinxete . حيث أكرر شكري لكم ولأفراد طاقمه الذين يعملون بكل بصمت وهدوء.

طيب الأخ العزيز نصر علي لنبدأ بطرح أسئلتنا عليكم:

سؤالنا الأول:
كيف يمكنكم أن تعرفوا قراءنا الكرام  ببداياتكم الفنية، واختياركم له فيما بعد كوسيلة تعبيرية... هل كان ذلك مجرد صدفة. أم كانت لتسلية. أم أن هناك من اكتشف مواهبكم ودفعكم إليه دفعاً.؟؟؟ 

ج1.
هنا أستطيع أن أقول بأن الفن موهبة بحد ذاته وقد يخلق مع المرء. والمواهب تحتاج لمن يهتم بها ويصقلها. هذا وقد شعرت بموهبتي في الرسم وأنا في بداية تعليمي الابتدائي. كما لمست تشجيعاً من أهلي وبخاصة من صهري محمد خليل عثمان عندما كنت أقلد رسومات جارنا الفنان سعد الله الذي كان يرسم لوحات كبيرة لصالح سينما بلدتنا. كنت أعجب كثيراً بلوحاته وهو يرسم ( لعنترة، ولأبطال أفلام حربية ). فأسارع إلى البيت مندفعاً لتقليده،.

وفي مرحلة دراستي الإعدادية بدأت أدخل في منافسات مع أصدقاء لي من الذين يمارسون مثلي هواية الرسم. أذكر منهم صديقي نزار مجيد، و يعقوب بلقو.. فكان ذلك بالنسبة لي بداية تأسيسية وممتعة. ثابرت على الرسم. أرسم وأرسم حتى الآن دون انقطاع...
وهنا لا بد لي إلا أن أقول بأن الفضل الأول والأخير يعود لجاري الفنان سعدا الله إبراهيم....
 

سؤال2.
نرى بأنكم ترسمون بغزاة رسومات كاريكاتورية ناقدة. إضافة إلى لوحات طبيعية وفلكلورية. سؤالنا لكم.؟؟.
متى تشعرون بالحاجة إلى الرسم.؟؟. وكيف تقوم بمزج الألوان لتنسجم معاً هكذا في لوحاتكم. ومع أية رسوما تشعرن بالمتعة أكثر.؟؟.

ج2.
هناك عدة عوامل تحض الرسام على الرسم. منها. نفسية، وأخرى فكرية, وعوامل الطبيعة. والمؤثرات الاجتماعية والسياسية إلخ...
أما بخصوص تطبيقي للألوان. أطبقها مباشرة على اللوحة المعدة للرسم وذلك بعد أن أكون قد درست الفكرة التي أحاول تجسيدها في لوحتي التي بين يدي. حيث تتمازج الألوان في مخيلتي بالتناغم مع الدوافع المحرضة لي على الرسم بما يتناسب مع المؤثرات التي أنوي تجسيدها. لتتمثل فيما بعد في لوحة فنية على أمل أن تلقى استحسان مشاهديها...

هذا وأرى بأن الحياة تناغم للطبيعة في أقل ما يقال، والطبيعة عندي هي الفطرة بحد ذاتها. فعندما أرسم منظراً طبيعياً أجد فيه متعة حقيقية فالطبيعة بالنسبة لي هي أجمل ما في الحياة. ..

س3.
هلا تخبرنا عن العوامل التي تدفعك أكثر من غيرها إلى تناول المواضيع المختلف. الراحة النفسية أم المعاناة.. وما هي الأوقات المفضلة لك للرسم أكثر من غيرها..؟؟.

ج3.
الراحة النفسية بالنسبة لي مهمة جداً وقبل أن أبدأ بالجلوس أم الوقوف أمام أية لوحة لرسمها. كما وافضل الرسم في الليل لأن الهدوء يأتي مع الليل ويساعدني على الانسجام مع ما أرسمه..

س4.
هل شاركت في معارض فنية مشترك. أم لوحدك.؟؟.. أين ومتى كان ذلك.؟؟. 

ج4.
نعم شاركت في معارض مشتركة مع زملائي الفنانين من معهد فرع قنيطرة، وأيضا شاركت مع الفنانيين الليبيين في مجموعه من المعارض في طرابلس الغرب العاصمة الليبية، وفي معرض واحد بألمانيا...
 

س5.
ما الذي يشدك إلى الرسم ويدعك دائم الاهتمام به.؟؟.

ج5.
إن ما يدفعني بشكل مستمر إلى الرسم هو تعلقي به وحبي الشديد له، وأن ذلك جعلني موهوباً فيه...

س6.
هل تشعرون بأنكم قد تمكنتم من تحقيق إضافات فنية في الأشكال. أم المضامين التي تعملون بها زيادة على ما حققه فنانون غيركم في تلك المجالات التي تعملون بها.؟؟. 

ج6.
لا أستطيع أن أُقوم المسائل التي تمسني بشكل مباشر. إنما أستطيع أن أقول بأن لكل فنان مهاراته، ولكل أسلوبه الخاص به، ولونه الذي يميزه عن غيره. أما تقدير الأعمال فيعود للسادة المشاهدين والمتابعين أولاً وأخيراً.. 

س8.
أخبرنا عن نشاطات الفنية..؟؟. 

ج8.
نشاطات الفنية مستمرة على الدوام...

س9.
ما هو عملك الأساسي أم أن الفن هو الذي يحتل المكانة الأولى في حياتكم..؟؟.

ج9.
عملي الأساسي هو الفن والفن وحده..

السؤال10.
في أية مدرسة فنية يمكنكم أن تصنفوا أنفسكم فيها.؟؟..

ج10.
المدرسة الواقعية..

السؤال11.
كيف تقيمون أنتم أعمال نصر علي. وفي أي موقع تجدونه الآن.؟؟..

ج11.
لا أستطيع أن أقيم عملي أسلفت. التقييم يعود في مجمله للسادة النقاد والمشاهدين الأعزاء.

السؤال12.

هل تشعرون بأنكم أضعتم فرصاً كان بإمكانكم أن تجسدوها في أعمالكم..؟؟.

ج12.
أنا أرسم باستمرار ولا أذكر بأنني تقاعست عن أدائي إطلاقاً..
 

لقد لاحظنا لكم رسماً كاريكاتورية منشوراً في موقع " Rojnamya Avesta". ماذا تقول لنا في ذلك.؟؟.

نعم ففي الأيام الأولى من التهديدات التركية لإقليم كردستان العراق أرسلت مجموعة رسومات كاريكاتورية إلى موقع Rojnamya Avesta الإلكتروني وجاءني الرد منهم بأنهم نشروا رسوماتي على موقعهم، وسوف يقومون بتوزيعها على كافة المواقع الكردية بغية تعميم الرسالة. وتم بالفعل نشر اثنتين منها في يوم واحد، وأزيلا في اليوم الثاني.؟؟. ولم أبلغ بالأسباب التي دفعهم إلى ذلك.؟؟.

وقد عُززت لي شكوك بأن هناك من أطلق مواقع للشهرة وو..

كلمتك الأخيرة.

كان بودي أن ينهض الجميع بواجباتهم للتنديد بالتهديدات التركية ضد التجربة الفتية لإقليم كردستاننا الآمن. ولكوني أعمل في المجال الفني أتابع البحث باستمرار عن نتاجات فنية جديدة. فلم أعثر في ذلك الوقت إلا على أعمال لا تستحق الذكر ضد التهديدات التركية. فسارعت إلى رسم الكاريكاتير علماً بأنني لم أكن قد اعتمدته كأسلوب عمل وأرسلت ببعض منها إلى ما تسمي نفسها بمؤسسات كردية وللأسف جاني منهم الرد بأنهم ليسوا بحاجة إليها.!!..

أقول للعاملين فيها بأن عليهم أن يبروا بالأهداف التي شيدوا مؤسساتهم من أجلها، ولا أريد أن أسمي أي منها .. كما وأناشد زملائي الرسامين وكل الرفاق الفنانين بأن يضعوا مهاراتهم عند اللزوم في خدمة قضايانا العادلة..

وأخيراً أكرر شكري لكم يا أخي محمد أمين متمنياً لموقعكم " kurdistanabinxete" أن يحقق أهدافه التي أنشأ من أجلها، كما وأتمنى لكل العاملين فيه الخير والتوفيق، وأرجو أن تنال أعمال رضى وإعجاب المشاهدين الكرام..

شكراً لكم أيها العزيز نصر علي على هذا اللقاء الغني والممتع معكم..

 محمد أمين محمد

من العاملين في موقع كردستانا بنختي
www.kurdistanabinxete.com
 

بإمكانكم  الاضطلاع على رسومات الفنان الكردي

نصر علي من خلال التصنيفات التالية


 

الفن والثقافة




دع الصورة تحدثك
من أرشيف  الفنان نصر علي



حوار مع الفنان التشكيلي
 الكردي نصر علي


 



مع الطبيعة
 


كردستان
والتهديدات التركية

 



 

عموميات
 

 

كردستانيات
 

كولتور

     

 

 

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

 

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

 

 

 

 

 

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien