Ji bo bîranîna şehadeta Şêxmûs Yûif
Hûn dikari Wênê Wê bibînin...  ØØØ

Hûn dikari li wêneyên  hinek ji wanê ko beşdarî Bîranîna şehadeta Kemal Ehmed Derwîş bibûn, û Nerînên xwe xwendibûn. me ew wêne ji erşîfa Rêxistina Elmanya ya Partiya Demokratî Kurdî li Sûrî (( Elpartî )) anîbûn der. ØØØ
 

Hûn dikarin Nerînên go ji bo şehîd kemal. di deftera Bîanîna wî de Hatibûn Nifîsîn Ew Deftera ko me di Erşîfa rêxistin Elmanya de dîtibû. ya partiya demokrata kurdî li Sûrî (Elpartyde).  ØØØ
 

Hûn dikarin Hinek ji Namên ko ji kesên me yên li Elmanya dijin. ji bo biranîna herdû şehîdê me..    ØØØ
 

8 Salya bîranîna  Şehîd Kemal Ehmed Derwîş û Şêxmûs Yûsif

نزولاً عند رغبة الكثيرين من أبناء شعبنا الكردي وخاصة في المنفى سنمدد هذا العرض يومياً آخرين ليستمر إلى  08.11.2004

في الذكرى العاشرة لاستشهاد شهيدي الحركة الكردية في سوريا
الشهيد كمال أحمد درويش و رفيقه شيخموس يوسف

بيان في الذكرى الثامنة لاستشهاد كمال أحمد درويش و شيخموس يوسف
صادر عن منظمة ألمانيا للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا (( البارتي )) ×××

Kemal Ehmed Derwîş

Sekreterê Giştî yê berê. yê Partiya Dîmokratiya kurdî li Sûrî (( Elpartî )).
Het şehîd kirin di şeva 03.11.1996 a li ser riya Hesekê û Qamişlo. li ser kata Nehan.
×××

كمال أحمد درويش

الأمين العام السابق للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا (( البارتي )).
أستشهد في ليلة 03.11.1996 على طريق الحسكة ـ قامشلو ( القامشلي ) الساعة التاسعة مساءً.
 

Kurtîk ji hebûna wî

Şehîd Kemal Ehmed Derwîş li Bajarê Serê kanya Parêzgeha Hesekê de sala 1939 a de hat dinê. xwendina xwe ya despêkê (pêşîn) û navîn, û Bekelorya. li dibistanên parêzgeha Hesekê, bitaybetî li dibistanên Bajarê Qamişlo qedand.
Xwendina xwe bidawî anî li ûnîversîtêta Helebê li wir Ebûqatî xelaskir.

1. Li Bajarê Qamişlo li daîra Eqarî ( Tapo kadastro ) mamûrtî kir, dipêre bû midûrê wê daîrê û demekê dûr û dirêj têde ma,.

2. Di sibata 1958 an de bû endamê Partî.

3. Di sala 1970 ê de bihelbijartinê bû endamê komîta Herêmî di partî de.

4. Di sala 1977 a  de ji bo andamitya komîta Merkezî hat hilbijartin.

5. Di sala 1979 an de wek Sekretêrê giştî yê Partî hat hilbijartin, û her weha berdewam kir heta Sala 1995 an, û carekê din di kongira heftan de ya Partiya demokrata kurd li Sûrî ( Elpartî ) a ku di buhara sala 1995 de pêkhat, hate hilbijartin wek sekreteê giştî yê Partî.

6. Ew yê ji yên ko Hevbendya kurdî. ya ewel ko dinav bera ( Elpartî de û Hevgirtina Gel de çêbibû), herweha wî yê ko karekî giring û biberdewamî kir ji bo pêkanîna (Hevbindya Dîmokra ya kurdî li Sûrî), ya dawî.

7. Di hilbijartina giştî li Sûryê, ya Parlemena Sûrî. wek nûnerê partî û Tevgera welatperwerên kurd hat hilbijartin.û bû yek ji perleminterê Sûrî ( di jimara 5a, ya perlementera Sûryê de ).

Di êvara 03.11.1996 de. di rêya vegerê de, piştî pêkanîna karekî partî û wek serokê heyeta Hevbendya demokrata kurd li Sûryê, bi bûyereke gelekî dijwar şehîd dû.

Bi jinbû, û 5 zarokên wî hebûn. Kurê wî yê mezin "Kalid" de

bi beşdaryek gelakî mezin ji alyê gel û partî û hêzên kûrdistanî, û welatparêz, û dost, û hin parlementer, û sendîka avukatan, di 04.11.1996a de cenazê wî birin koça dawî.

لمحة موجزة عن حياة الشهيد
كمال أحمد درويش

الشهيد كمال أحمد درويش : تولد محافظة الحسكة إحدى المحافظات الرئيسية في كردستان سوريا. ولد في مدينة سري كانيي ( المعربة إلى رأس العين ) عام 1939.
 بدأ دراسته في مدارس المحافظة وبصورة خاصة في مدينة قامشلو ( المعربة إلى القامشلي). وأنهى المراحل الثلاثة لدراسته الإبتدائية، والإعدادية، والثانوية في مدارس المحافظة لينتقل بعدها إلى جامعة حلب حيث حصل فيها على الإجازة  في الحقوق.

عمل موظفاً في المكتب العقاري في مدينة قامشلو، ثم عين مديراً للمكتب العقاري نفسها، وبقي لفترة طويلة يعمل كمدير فيها

1. انتسب إلى الحزب عام 1958 م.
2. انتخب عضواً في اللجنة المنطقية للحزب عام 1970 م.
3. انتخب عضواً في اللجنة المركزية للحزب عام 1977 م.
4. انتخب سكرتير عام للحزب عام 1979 م، واستمر كذلك منذ ذلك الحين حتى عام
    1995 م حيث انتخب بالإجماع  أميناً عاماً للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا (( البارتي )) في المؤتمر السابع الذي انعقد في ربيع عام 1995
    
5. كان واحداً من الذين أسسوا أول تحالف كردي في سوريا، كذلك كان من الأوائل الذين سعوا إلى بناء التحالف الديمقراطي الكردي في سوريا الأخير.
6. انتخب كممثل للحزب وللحركة الوطنية الكردية في سوريا عضواً لمجلس الشعب السوري في انتخابات الدورة التشريعية الخامسة للبرلمان السوري.

استشهد إثر حادث سير مفجع وهو عائد من مهمة حزبية رسمية على رأس وفد للتحالف الديمقراطي الكردي في سوريا وذلك في ليلة 03.11.1996 م.

كان المرحوم متزوجاً وله خمسة أولاد الولد الأكبر خالد.

تم تشييع جنازته يوم 04.11.1996 م وسط موكب جماهيري مهيب وبمشاركة العديد من الوفود والأحزاب الكردية والكردستانية والأحزاب الوطنية الصديقة ونقابة المحاميين وبعض برلماني سوريا.

Şêxmûs Yûsif

Andamê Polît bîroya Partiya Çep ya kurdî li Sûrî bû, Herweha andamê komîta bilind ya birêvebir ya Hevbend ya kurdî li Sûrî bû....

Kurtîk ji hebûna Şehîd Şêxmûs Yûsif

 
1. di sala 1948 li Gundekî girêdayê Çelaxa hatibû dinê. di malek Cotkarde.
Xwendina xwe Ya Bekelorya di Dibistanên Cezîrê de bi dawî anîbû.

2. di sala 1963 bû andamê partya Çep ya kurdî li Sûrî.

3. di sala 1986an de bihelbijartin bû andamekî merkezya parya Çep ya kurdî li Sûrî.

4. di sala 1993ya de bi hilbijartin bû andamekî polît bîro ya parya Çep ya kurdî li Sûrî.

5. di sala 1992an de yek ji yê ko Hevbendya kurd li Sûrî avakirin, û bû anamê komîta bilind ya birêvebir ya Hevbendyê.

6. Di êvara 03.11.1996 , de rêya vegerê de, piştî pêkanîna karekî partî û wek andamê heyata Hevbendya demokrata kurd li Sûryê, bi bûyereke gelek dijwar şehîd dû.

bi jin bû, û 8 zarokê wî jî hebûn. dihat naskirin bi Bavê Serdad.

ev tiştana gihîştin me ji alyê rêxistina Europa ya partiya Çep ya kudî li Sûri.

bi beşdaryek gelakî mezin ji alyê gel û partî û hêzên kûrdistanî, û welatparêz, û dost, û hin parlementer, û sendîka avukatan, di 04.11.1996a de cenazê wî birin koça dawî.

الشهيد شيخموس يوسف

كان عضواً في المكتب السياسي للحزب اليساري الكردي في سوريا. كذلك كان ممن ساهموا في بناء التحالف الديمقراطي الكردي في سوريا, وأصبح عضواً في اللجنة القيادية العليا لها.

لمحة موجزة عن حياة الشهيد شيخموس يوسف

1. في عام 1948 ولد في قرية تابعة لناحية جل آغا في عائلة فلاحية أنهى دراسته الثانوية في مدارس الجزيرة.

2. في عام 1963 انتسب إلى صفوف الحزب اليساري الكردي في سوريا.

3. في عام 1986 انتخب عضواً للجنة المركزية للحزب اليساري الكردي في سوريا.

4. في عام 1993 انتخب عضواً في المكتب السياسي للحزب.

5. في عام 1992 كان واحداً ممن عملوا لبناء التحالف الديمقراطي الكردي في سورياً، وأصبح عضواً في القيادة العليا للتحالف.

6. أستشهد مع زميله الأمين العام للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا ( البارتي ) في ليلة 03.11.1996 ، وشيد إلى مثواه الأخير يوم 04.11.1996 في موكب جنائزي ضخم يليق بشهادته وزميله. حضره عدد كبير من ممثلي الأحزاب الكردية والكردستانية وجمع غفير من جماهير شعبنا الكردي.

وردتنا هذه المعلومات من منظمة أوربا للحزب اليساري الكردي في سوريا

Emê di vê Bîranînê biwere 3 roja bimînin... bdûde emê carek din bihevre vegerin Malpera " www.kurdistanabinxete.com "

سوف نبقى معاً في إحياء ذكرى تأبين شهيدينا الثمانة لمدة ثلاثة أيام.. ننتقل بعدها إلى موقنا " www.kurdistanabinxete.com  "