للمعرفة القبلة وأوقات الصلاة

 
ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 



 

 




 
 

.

المنظمة السورية لحقوق الإنســان ( سواسية )


المنظمة السورية لحقوق الإنســان ( سواسية )

•تفصل السلطة القضائية في المسائل المعروضة عليها دون تحيز على أساس الوقائع وفقاً للقانون ودون أية تقيدات أو تأثيرات غير سليمة أو أية إغراءات أو ضغوط أو تهديدات أو تدخلات مباشرة كانت أو غير مباشرة من أي جهة أو من لأي سبب.
الفقرة الثانية من مبادئ الأمم المتحدة الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية والمتضمنة
•كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن يثبت ارتكابه لها قانوناً في محاكمة علنية تكون قد وفرت له فيها جميع الضمانات اللازمة للدفاع عن نفسه
المادة /14/ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية السياسية وكذلك المادة /10/ من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان


مهند الحسني
رئيس المنظمة السورية لحقوق الإنسان
www.shro-syria.com
alhasani@aloola.sy
Telefax :+963112229037 / Mobile : +963944373363
 

K.B.X-25.04.08.12.00.EU

صحيفة آسـو الكوردية تحاور المحامي مهند الحسني رئيس المنظمة السورية لحقوق الانسان(سواسية)
حاوره - هوزان خليل عفريني

المحامي مهند الحسني يترأس مجلس ادارة المنظمة السورية لحقوق الانسان(سواسية) و يضم مجلس ادارتها شخصيات دمقراطية و ثقافيةمشهورةو بارزة ومنهم الدكتور "عاصم العظيم",الدكتور "صادق جلال العظيم" ,الدكتور "طيب تيزيني,و الصحفيةالمعروفة " منتهى الأطرش",وغيرهم .

وفي هذا الحوار يسلط الضوء على أعمال و عوائق النضال الحقوقي في ظل النظام الحاكم في سوريا...وفيما يلي

* -هويتكم الشخصية و النضالية...

اسمي مهند الحسني – محامي ابن محامي – ولدت لعائلة مستورة إلا أنها سياسية – أسعى كغيري من نشطاء المجتمع المدني السوري للبحث عن هامش للحراك الإيجابي المستقبلي في سوريا في إطار مساحات المنع العريضة و أتمنى أن أسهم و لو بقدر قليل في دفع الحراك الإيجابي للأمام.

* -ما هي الأهداف التي حققتموها من خلال نضالاتكم في مجال حماية وصون مبادئ حقوق الأنسان في السورية...؟

نحاول بقدر ما نستطيع أن نكون صادقين مع أنفسنا حينما أخذنا على عاتقنا عهداً بالدفاع حقوق الإنسان – أعتقد أننا قمنا بعملية رصد قائمة على عمل ميداني حثيث لاسيما في قاعات المحاكمة و مراقبتها و الجميع يشهد لنا في هذا المجال ، لم ننصب من أنفسنا قيميّن على احد و لم نوزع العظات أو نعبّر عن المواقف الفارغة من الأحداث المختلفة كما لم نقتبس الدراسات والمقالات من هنا و هناك و نقدمها كدليل على أننا نعمل فنحن لسنا بحاجة لشهادة حسن سلوك من أحد لأننا نعمل من أجل أن نكون صادقين مع أنفسنا و ليس هنا من قيمّ علينا سوى ضميرنا و أخلاقنا – من وجهة نظرنا العمل في حقوق الإنسان هو عمل ميداني بإمتياز – عمل رصدي بحاجة لجهد و وقت و تواصل و هو قلما تراه في محيطنا الإقليمي و الحمد لله – ناشطي حقوق الإنسان لدينا محللون و منظرون و كثيراً ما ينصبو أنفسهم قيمين على الآخرين و هذه النماذج موجودة بكثرة في سوريا – بالنسبة لنا فقد وقفنا مع معتقلي الرأي بجد و هو أمر يشهد عليه المعتقلين السياسيين أنفسهم أو عائلاتهم التي تكن لنا وافر التقدير – كما أننا ساهمنا بقدر ما نستطيع في فضح انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا – و أرسينا بقدر الممكن ثقافة احترام حقوق الإنسان – كنا على الدوام نعمل دونما تنطح و ميدانياً و على الأرض – ترانا في المحاكم و نذهب وراء معتقل الرأي لمكان تواجده و نحاول سبر أوضاعه و التعاون مع من يشاركنا الهم الواحد في محاولة تحسين ظروف حياته و من وجهة نظري فما زال الدرب طويلاً أمامنا إن كتب الله لنا الاستمرار و دروب الحرية في سوريا كما تعلمون ليست مفروشة بالورود
.
*ماهي مستوى علاقاتكم مع المنظمات المدنية العالمية للتطوير المفهوم الديمقراطي و الأنساني وحماية الحقوق الأنسان في السورية...؟


3 –لا أخفيك القول أن علاقاتنا مع المنظمات الدولية محدودة إلى حد ما ، و السبب في ذلك الحظر المفروض علي تحركنا ، فنحن من عداد الممنوعين من السفر و أنا شخصياً لم يسمح لي بالسفر خارج سوريا لأي سبب كان منذ أكثر من سنتين و نصف ، و مما يزيد الأمور سوءاً أن المسموح لهم بالسفر من نشطاء حقوق الإنسان ( إن صح التعبير ) تعّول عليهم السلطات الأمنية احتكار تمثيل المجتمع المدني و الأهلي الحقوقي السوري و تحقيقاً لهذه الغاية فهؤلاء المرضي عنهم أمنيا يحمّلون من ضمن ما يحمّلون مهمة أمنية تتمثل بتهميش أمثالنا من المحجور عليهم داخل سوريا من نشطاء حقوق الإنسان عند المنظمات الدولية ، و إن سألتني عن السبب أقول لك كي لا تكون تبعة أي انتهاك مستقبلي قد يحدث بحقنا مكلفة للسلطات الأمنية ، كي لا يكون لنا ثقل أو وزن على المستوى الحقوقي الإقليمي أو الدولي لأننا من وجهة نظر البعض موضوعين على قوائم الإنتظار ، و مع الأسـف الشديد ينجح الوسطاء الأمنيين أحياناً بتهميشنا عند المنظمات الدولية و تتوافق بذلك المشيئة الأمنية مع إذعان المنظمات الدولية لهؤلاء النشطاء الحقوقيين إذا صح تسميتهم بهذه التسمية و أحياناً لا تتوافق ، فهناك من المنظمات الدولية من لا تهدف سوى للبحث عن تمثيل صوري من سوريا و غيرها من الدول العربية فتؤمن لها السلطات الأمنية هذا التمثيل من بين المرضي عنهم و هؤلاء مسموح لهم بالذهاب و الإياب و التقاضي و لهم من الميزات ما لا يعد و لا يحصى لقاء خدمات من ضمنها تشوية سمعة زملائهم المحجور عليهم في سوريا و إرساء الرؤى الضبابية حولهم و إحاطتهم عند المنظمات الدولية بهامش من الغموض و محاولة الإستئثار بإهتمام المنظمات الدولية و صرف النظر عن المحجورين داخل سوريا من نشطاء حقوق الإنسان.... الأمر الذي يؤثر سلباً على علاقتنا ببعض المنظمات الدولية لحقوق الإنسان التي غالباً ما تنحصر أهدافها في تمثيل شكلي من سوريا تستطيع من خلاله صرف النفقات المقررة لديها على النشاطات التي تقوم بها و السلام.

*-بصدد السجناء الرأي ماذا حققتم لأجل تحريرهم...الأستاذ أنور البني-عارف الدليلة-د.فداء الحوراني –وغيرهم....؟

4 – لا يخفى على أحد أن الإفراج عن معتقلي الرأي و الضمير مرتبط بإرادة سياسية عليا و هو ما ينعكس مباشرة على أوضاع حقوق الإنسان و هو ما نسعى له جاهدين لأننا نؤمن أننا منظمات اصلاحية هدفها رأب الصدع داخل نسيج المجتمع و محاولة تعزيز اللحمة الوطنية.
بالنسبة لنا كمنظمة حقوقية تعمل تحت يافطة غض النظر عن نشاطها و تحت الرقابة الدائمة للأجهزة و يكتنف بعض أعضائها شعور مؤلم بأنهم مدانون و تحت الطلب و إمكانياتها محدودة جداً على اعتبارها تعتمد إمكانياتنا الذاتية المحدودة جدا ً و لم تسعى في يوم من الأيام للتمويل من الباطن و نتحدى أي جهة مانحة أن تقول بغير ذلك لأننا نعتبر أن التمويل من الباطن شكل من أشكال الارتزاق و هو سلوك غير كريم نعمل ما في وسعنا لنربأ بأنفسنا عنه ، لكل ذلك فما نفعله يقتصر على المناشدات و المطالبات و المتابعات الحقوقية لا سيما القضائية إلى جانب التصدي للدفاع عن معتقلي الرأي و الضمير في سوريا و محاولة تسليط الضوء على حقيقة مواقفهم و الوقوف بوجه حملات التشوية الموجهة ضدهم لكن و كما يقال" العين بصيرة و اليد قصيرة"

*-ماذا عملتم لأجل المعتقلين الأكراد الذين أعتقلتهم السلطة في نهاية العام المنصرم....؟


5 _ ينطبق عليهم ما ينطبق على جميع السجناء السياسيين ومعتقلي الرأي و الضمير في سوريا ، من وجهة نظرنا كمدافعين عن حقوق الإنسان فإن نرى أن المنظومة التي نعمل عليها تتسع للجميع و أنا بدوري كنت أحد الذين دافعوا عن أحد هؤلاء أمام محكمة أمن الدولة العليا و صدر اليوم الأحد 4/1/2008 مع الأسف الشديد قرار بالحكم عليه لمدة عشر سنوات أشغال شاقة و هذا القرار جائر من وجهة نظري و مخالف للأصول والقانون .

*-برايكم هل يحل مسالة ألأكراد في سوريا با لأسلوب الحالي التي يتبناها السلطات السورية ضد مدنين الكرد في قامشلو-كوباي-عفرين...؟


6 _ من وجهة نظرنا لابد من مواجهة مشاكلنا في سوريا بشجاعة و اعتماد خيار الحلول الواقعية و العملية و تجنب الحلول السهلة القائمة على السلوك الهروبي أو ألإقصائي.
برأيي الشخصي فإن احترام حقوق المواطنة و المشاركة والحماية من العقاب الجماعي و احترام الحقوق المدنية و السياسية و الاقتصادية و الاجتماعية و القومية و الثقافية كفيل بإيجاد حل عادل و شامل و جدي لمشاكل عموم الشعب السوري و تعزيز إرادة العيش المشترك بينهم.


*-بحسب معلوماتكم كم عدد السجناء الرأي و السياسي المسجونين في سوريا...؟


7- لا يستطيع أحد أن يتكهن بعدد المعتقلين السياسيين في سوريا لعدة أسباب منها أن ملف الإعتقال السياسي في سوريا يتقاطع مع ملف الإختفاء القصري مما يزيد الأمور صعوبة و منها التكتم و السرية التي تحيط بها السلطات السورية مراكز اعتقالها و تعدد أماكن الإحتجاز لاسيما الأقبية الأمنية و منها الحظر الرسمي المفروض على نشاطنا كمنظمات حقوق إنسان و غيرها الكثير من الأسباب و عليه فإن هذا الملف من وجهة نظري هو من بين الملفات التي ننتظر من السلطات السورية فتحه بمنتهى الشجاعة و الشفافية و علاج عواقبه الوخيمة على المجتمع بعد طيه من حياتنا العامة مرة واحدة و إلى الأبد.

*-كيف تقييمون التجربة الديمقراطية في كوردستان العراق...؟


8- من وجهة نظرنا فإن الأمور مرهونة بخواتيمها و من السابق لأوانه اليوم تقييم التجربة قبل الوصول بالعراق لبر الأمان و جادة السلامة و من وجهة نظري فإن أخوتنا في إقليم كردستان العراق يتحملون جزءاً مهماً من مسؤولية الوفاق الوطني العام في العراق.

*ماهي برنامجكم و أهدافكم مستقبلآ...؟

9- فيما لو كتب الله لنا السلامة و استمر ينا دونما عقبات فكلنا أمل في أن نكون أمينين مع المبادئ التي حملناها و نتمكن من الاستمرار في ظل الظروف الصعبة التي نعيشها .
نحمل في الحقيقة أمالاً عريضة و أهدافاً جليلة و كل ما نصبو إليه هامش من الحرية و سياج من الحقوق يعلو و لا يعلى عليه يمكننا من ترجمة طموحنا لواقع معاش على الأرض و الله من وراء القصد.
 
















 
نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان 1

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962


لإعلان العالمي لحقوق الإنسان
 

 

 

 

 للإضلاع على مزيد من اصدارات المنظمة السورية للدفاع عن حقوق الإنسان (سواسية)

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien