kurdistanabinxete

للمعرفة القبلة وأوقات الصلاة

ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:

النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

k.binxetê.19.09.07.11.00.GMT

نص البيان الختامي للمؤتمر العام الثاني
لجبهة الخلاص الوطني في سورية
برلين - 16 و17/9/2007

عقد المؤتمر العام لجبهة الخلاص الوطني في سورية دورته العادية الثانية يومي 16 و17 أيلول/ سبتمبر 2007 في برلين.
ناقش المؤتمر الموضوعات المدرجة على جدول أعماله، واتخذ القرارات بشأنها. كما انتخب المؤتمر الأمانة العامة للدورة القادمة.

أولاً: في الشؤون الداخلية:
إن الانفراد بالسلطة والقرار، وإلغاء الحياة السياسية واستخدام أجهزة الأمن والقضاء، في قمع الحريات العامة في ظل قانون الطوارئ، واعتقال العشرات من المواطنين يومياً بسبب آرائهم السياسية قد حول البلاد إلى سجن كبير.
لقد ركز المؤتمر على معاناة الشعب وتفاقم سوء أحواله، وازدياد البؤس والجوع والبطالة وانخفاض مستوى المعيشة وارتفاع أسعار المواد الغذائية والكسائية، وأسعار الوقود والكهرباء والماء، في الوقت الذي ازدادت فيه الأتاوات على المواطنين، مما أدى إلى أوضاع لم تعرفها سورية في تاريخها الحديث.
إن تحكم الأسرة الحاكمة وأعوانها في النشاطات والمؤسسات الاقتصادية وعجز الممسكين بزمام السلطة عن معالجة حدة الأزمات التي أنتجها فساد أهل النظام، دفع البلاد إلى حالة من الضعف والتخلف وعدم القدرة على مواجهة متطلبات الشعب الأساسية.
كما أن تبني نهج العزل والإقصاء والتمييز له انعكاسات خطيرة وأضرار كبرى صدعت الوحدة الوطنية، وفي مقدمتها الظلم الفادح الذي أصاب الشعب الكردي شركاءنا في الوطن والمصير.
لقد أكد المؤتمر أن استمرار النظام يشكل كارثة كبرى لسورية، وأن العمل على إسقاطه وبناء نظام ديمقراطي مدني، هو الطريق الوحيد لإنقاذ البلاد من شرور الزمرة الحاكمة.

في ضوء ذلك كله قرر المؤتمر ما يلي:
أ - الطلب من الأمانة العامة التركيز على عملية التغيير والانتقال إلى العمل الميداني وتوحيد وتنسيق جهود المعارضة في الداخل.

ب - الطلب إلى الأمانة العامة تشكيل مجموعات من الخبراء لوضع دراسات عن البنية الدستورية والسياسية للدولة بعد سقوط النظام، بحيث ترتكز على الديمقراطية ومبدأ تداول السلطة وضمان الحريات العامة، وكذلك ضمان الحقوق المتساوية لكل المواطنين، بغض النظر عن الدين أو الطائفة أو العرق أو الجنس، وكذلك وضع مشروع للإصلاح الاقتصادي والإداري والقضائي والتعليمي.

ج - الطلب من الأمانة العامة تنفيذ ما ورد في ورقتي "برنامج عمل الجبهة في المرحلة المقبلة" و"رؤية الجبهة لسورية المستقبل" اللتين أقرهما المؤتمر، والملحقتين بهذا البيان.

ثانياً: في العلاقات الخارجية:
يتبنى بشار الأسد قرارات وممارسات في الساحتين العربية والدولية بعيداً عن مصالح البلاد وعن الرؤية الصائبة، وتحت ضغط الانفعال وردود الفعل والمصالح الضيقة.
إن إصراره على التمديد للرئيس اللبناني في مطلع أيلول/ سبتمبر 2004 أدى لصدور القرار 1559. كما أن سلسلة الاغتيالات والتي كانت ذروتها اغتيال رئيس وزراء لبنان الأسبق رفيق الحريري، وما صدر على أثرها من قرارات؛ أدت إلى وضع سورية تحت رقابة دائمة من مجلس الأمن والمجتمع الدولي.
كما أن قرار بشار الأسد ربط سورية بالمصالح الإستراتيجية لإيران يجعل من البلاد إحدى ساحات الصراع الدائر في المنطقة، وإيران أحد أطرافها الرئيسية، وقد أدى ذلك إلى عزل سورية عربياً ودولياً.
بعد دراسة وتحليل الأوضاع العربية والدولية، فقد قرر المؤتمر ما يلي:

1) في مجال الاتصالات (العربية – الدولية):
تكثيف الجبهة خلال المرحلة المقبلة اتصالاتها بالدول العربية والأجنبية لشرح معاناة الشعب السوري، وخطورة استمرار هذا النظام الذي أفقر الشعب ونشر البطالة والفساد ومارس أسوأ أنواع القمع.
ستواصل الجبهة مطالبة الدول الشقيقة والمجتمع الدولي برفع الغطاء عن النظام السوري ومساعدة الشعب السوري للتحرر من نظام مستبد وفاسد وبناء دولة ديمقراطية مدنية. وستوضح الجبهة خلال اتصالاتها حجم الأضرار التي لحقت بالشعب السوري وأمن المنطقة واستقرارها، وخرق النظام السوري لميثاق جامعة الدول العربية، والاتفاقات العربية، ومدى إضراره بالعلاقات العربية.
ستوسع الجبهة اتصالاتها بالأحزاب والمنظمات العربية لشرح خطورة استمرار نظام الاستبداد والفساد على القضايا العربية وكيفية استغلاله معاناة اللبنانيين والفلسطينيين والعراقيين، ورقةً للتفاوض مع الولايات المتحدة الأميركية، بالإضافة إلى استخدامه ورقة الجولان لولوج البوابة الأميركية عبر إسرائيل، وستركز الجبهة باتصالاتها على خديعة الممانعة والمقاومة والصمود في الوقت الذي يشتد فيه قمعه للشعب السوري ويزداد فساده، مما يضعف البلاد ويشل قدراتها.

2) موقف الجبهة من الصراع العربي الإسرائيلي:
إن جبهة الخلاص الوطني تؤكد أن استمرار احتلال الأراضي العربية ومنها الجولان، ورفض إسرائيل الاعتراف بالحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني والقبول بتنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بهذا الصراع في كل جوانبه؛ يشكل عامل توتر مستمر في المنطقة يهدد الأمن الإقليمي والأمن الدولي، لذلك فإن الجبهة تؤكد دعمها لمبادرة السلام العربية. وفي الوقت نفسه تدعو الأشقاء الفلسطينيين إلى استعادة وحدتهم، وتغليب القضية الوطنية على الصراعات الحزبية والفئوية، وبغير ذلك ستزداد معاناة الشعب الفلسطيني وتتضرر القضية الفلسطينية.

3) موقف الجبهة من الوضع في لبنان:
تتابع جبهة الخلاص الوطني بقلق شديد الوضع المتوتر في لبنان الشقيق بسبب سياسة بشار الأسد، الذي لم يستطع أن يرى لبنان يخرج عن وصايته، ولا أن يرى اللبنانيين أحراراً في بلدهم، فدفع حلفاءه إلى توتير الأجواء وتعميق الانقسامات الداخلية، آملاً أن يتيح له ذلك تجنب المحكمة الدولية، والعودة إلى لبنان، متوعداً إياه بالخراب والدمار.
إن جبهة الخلاص الوطني تدعو كافة الأطراف اللبنانية إلى استئناف الحوار الوطني، وتغليب مصالح شعبهم وأمنه واستقراره، على مصالح حاكم فرد فاسد ومستبد يذيق شعب سورية الأمرّين من القهر والظلم والاستبداد وقمع الحريات.

4) موقف الجبهة من أزمة العراق:
إن سفك الدماء في العراق، وهجرة الملايين من العراقيين لاجئين خارج وطنهم، وتفكيك المجتمع العراقي؛ يشكل الحالة الأخطر التي تعرضت لها المنطقة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
إن استمرار المأزق العراقي يشكل خطراً كبيراً، ليس فقط على مستقبل العراق أرضاً وشعباً، وإنما على أمن المنطقة واستقرارها، والأمن والاستقرار الدوليين.
إن جبهة الخلاص الوطني تدعو كافة الأطراف العراقية لإنهاء التزاماتهم المعقودة خارج الحدود ودعم العملية السياسية وتوحيد الجهود لوقف نزيف الدم واستعادة العراق وحدته الوطنية أرضا وشعباً مما يسرع عملية انسحاب القوات الأميركية وحلفائها ليتمكن العراقيون بذلك من استعادة السيادة والأمن والاستقرار في ظل نظام ديمقراطي.

5) العلاقات العربية:
منذ تشكل النظام العربي لم تشهد الساحة العربية توجهاً جدياً لتحقيق الطموحات التي دفعت لتأسيس جامعة الدول العربية.
في هذه المرحلة التي تتصارع فيها المصالح الأجنبية على أرض العرب وثرواتهم يصبح مصيرياً أن يكون للعرب مشروعهم الذي يحقق أمنهم واستقرارهم، ويجعلهم شركاء حقيقيين في الساحتين الإقليمية والدولية.
إن جبهة الخلاص الوطني إذ تدين سياسة النظام السوري الذي انزوى بعيداً عن الدول العربية.. تؤكد للأشقاء العرب أن دور سورية الحقيقي هو التضامن والتعاضد مع الدول العربية والمشاركة الفعالة في تحقيق نهوضها وتقدمها.

6) موقف الجبهة من إستراتيجية إيران في المنطقة:
إن للدولة الإيرانية في المنطقة تاريخها ومصالحها التي تتجاوز حدودها الوطنية. وفي إطار إستراتيجيتها فقد اعتمدت قيادة الثورة الإسلامية في إيران تشكيل تنظيمات في معظم الدول الإسلامية، بالإضافة إلى نجاحها في ربط النظام السوري بإستراتيجيتها، واعتباره قاعدة لنشاطاتها الإقليمية في لبنان وفلسطين والعراق وغيرها.
تعتقد القيادة الإيرانية أن الانسحاب الأميركي من العراق سيضع الدولة الشقيقة تحت نفوذها، وسيلي هذا الانسحاب انسحاب آخر من الخليج فيصبح نفط الشرق الأوسط تحت سيطرتها. إن إدراك إيران لاحتمالات تحول الصراع السياسي الدائر الآن بينها وبين الولايات المتحدة الأميركية دفع بها إلى الإعداد للمواجهة، ليس فوق أراضيها وإنما في لبنان وفلسطين والعراق وسورية ودول الخليج.
إن الخطورة الحقيقية على الدول العربية، تكمن في أن تصبح أراضيها ومصالحها وثرواتها وموقعها ساحة للصراع. والأمر الذي يزيد من خطورة الوضع بالنسبة لسورية، أن تصبح إحدى الساحات الأساسية لهذا الصراع بسبب الارتباط الذي أقامه بشار الأسد مع طهران.
إن ربط سورية بإيران، وإطلاق أيدي أجهزة الأمن الإيرانية في سورية، وكذلك السماح للسفير الإيراني بنشاطات تتعارض مع مصالح البلاد؛ يزيد من قلق السوريين على أمنهم ومستقبلهم.

* * *
إن جبهة الخلاص الوطني تدعو السوريين بكل أطيافهم السياسية والاجتماعية من مثقفين وعمال ورجال أعمال وفلاحين وشباب وأطباء ومحامين وصيادلة وحرفيين وتجار وصغار كَسَبة وعلماء ورجال دين؛ لإنقاذ سورية وتحريرها والمساهمة في بناء دولتهم الوطنية، دولةٍ ديمقراطية، لا ميزة لمواطن على آخر فيها بسبب الدين أو الطائفة أو العرق أو الجنس .. دولةٍ المؤسسات والقانون.
وحدَكم أيها السوريون قادرون على التحرر من الخوف والظلم والقهر والفساد.

والنصر قريب بإذن الله.

المؤتمر العام الثاني لجبهة الخلاص الوطني في سورية
الثلاثاء 18 أيلول/ سبتمبر 2007

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

Kurdistana Binxetê

كردستان سوريا

Kurdistan Syrien