|
|
|
 |
اكراد غرب كوردستان يحتفلون في هولير
بمناسبة عيد نوروز و الاحتفالات الكبيرة للكورد المقامة في ارجاء
كوردستان و في المهجر حيث يتواجد الكورد فيها.
فقد كانت الاحتفالات في جنوب كوردستان المحرر لها نكهة خاصة ممزوجة
مع طعم الحرية
و بينهم الكورد السوريين الموجودين في كوردستان العراق فقد اقاموا
حفلا كبيرا و باشراف ممثلي الاحزاب الكوردية الموجودين في هولير
العاصمة حيث شمل الحفل الذي اقيم في منطقة شقلاوة و تحديدا موقع
تويزكة ،الطلبة و العمال و العائلات اي من كافة الشرائح ،و عزفت و
غنت الاغاني الكوردية و المهرجانات فرحا و ابتهاجا بقدوم العام
الكوردي الجديد و استمرت حتى الرابعة عصرا و كان ختامها كما عاودنا
النوروز مطرا خيرا على الجميع.
|
|
لقطات من نوروز آرنهم / هولندة
18/03/2007
أحتفلت الجالية الكردية بمدينة آرنهم / هولندة بمناسبة عيد النيروز
في يومالأحد 18/03/2007
وقد نظمت هذه الحفلة الأحزاب التالية :
_ Partî Dimuqratî Kurd Li Surye ( ALPartî )
_ Yekîtîa Dimuqrat Kurd Li Surye
_ Partî Dimuqratî Kurd AlSurî
ابتدأ الحفلة بدقيقة صمت على أرواح الشهداء , ثم تلتها النشيد
القومي أي رقيب , وبعد ذللك بدأ
الموسيقا والرقص واللوحات الفنية الفلكلورية الرائعة التي قدمتها
فرقة تيرز الكردية.
كان جميع الحاضرين سعيدين جدآ بالمساحة الكبيرة للصالة وبالمكان
المريح للشاي والقهوة وغيرها
وبسهولة الوصول الى عنوان الحفلة.
سوف نحاول أن نقدم خدمات أفضل وأحسن وبأمكانيات أفضل لجاليتنا في
الأعياد القادمة.
تحية وشكر لكل الذين ساعدونا في أنجاح هذه الحفلة.
وهذه لقطات من الحفلة :
|
|
تهنئة نوروز1
أخوكم علاء
|
|
CEJNA NEWROZE U SERSALA WE PIROZ BE
Be nave Komela Kurdên Sûriyê li Nerwîc
Ez ciwantirîn û germtirîn pîrozbayîyê pêşkêşî hemû Miletê Kurd
dikim.
Cejna Newrozi li we piroz be u serkeftin u serferazi bu kurd u
kurdistan.
DUBARE CEJNA NEWROZE U SERSALA WE PIROZ BE
Sherwan Omar (Fermesîvan)
Seroke rêveberiya Komela Kurdên Sûriyê li Nerwîc
KKSN
21.03.2007
تهنئة الی الشعب الکردي بمناسبة عيد نوروز
بمناسبة حلول العام الکردي الجديد وعيدنا القومي عيد نوروز، أتقدم
اليکم بأسمي واسم الهيئة الادارية في جمعية اکراد سورية في النرويج
باحرالتهاني القلبية واطيب التمنيات.
ونتمنى أن يكون العام الجديد عام الخير والسلام والحرية لكافة
أبناء شعبنا الكردي بكل أطيافه و فئاته ودوام الموفقية للجميع
|
|
Hawrêanî berêz,
Zor be germîywwe pîrozbayî cejnî Newroztan lê dekeîn.
Cejnî Newroz cejnî serbexoyî u azadîye, cejni raperîn u
yeksanîye.
Hîwadarîn ke sallî taze bibête raperîni cemaweri Kurd bo azadî u
serbexoyî Kurdustan u diji Hkumete gendellekan u dîktetorekan ke
emro destelatyan le Kurdustanda dabeþkraw girtote dest.
Hîwaman serkewtintane.
Ajansî Deng û basî HEWALL
|
بمناسبة رأس السنة الكردية ( عيد نوروز) نهنأ الشعب السوري بجميع
طوائفه عموماً والشعب الكردي خصوصاً متمنين ان يكون العام الجديد
هو عام الوحدة الوطنية وان تتحقق آمال كل شخص لم يحالفه الحظ في
السابق وان يكون نوروز هو يوم ينتصر فيه الحق على الباطل . وعشتم
نوروزاً اسرة موقع قامشلو.نت www.qamishlo.net
info@qamishlo.net
|
|
cejna we pîrozbe
bi hêvîyên newrozin azadî û serfirazî di welate rojeda
كل عام وانتم بخير
مع تمنياتي لكم باعياد الحرية والاستقلال في وطن الشمس
زوهات
zuhat
|
|
Bedirxan Epozdemir
[epozdemir1@zonnet.nl]
Newroz remza aşîtî, azadî û yekîtiyê, mizgîna xweşî, başî û
biharê li we û li malbata we pîroz bî.
Hêvîdar im Newroz ji bo serketina gel û ji bo yekîtiya hêzên
netewî bibî pêngavek.
Li gel rêz û evîniyên min yen germîn.
Bedirxan Epozdemir
Barış, özgürlük ve birliğin sembolü, mutlu, aydınlık güzel
günlerin ve baharin müjdecisi Newroz size ve ailenize kutlu
olsun.
Dilerim ki Newroz halkımızın başarısı ve ulusal-demokratik
güçlerimizin birliği için bir vesile olsun.
Derin saygı ve sevgilerimle.
Bedirhan Epözdemir
|
|
moustafa ismail
[mbismail2@hotmail.com]
birayên hêja
malperên me yên hêja
ez newroza we pîroz dikim, û hêvîdarim ku em bi hev re di
newroza bê de bigihên hemî miraz û armancên xwe
bi hîviya serkewtinên bê sînor
newroza we pîroz be
mustefa ismail
mbismail2@hotmail.com
|
أتاكم نوروز هل من محتسب ؟
لافا خالد
ابراهيم اليوسف
سلام ونور وألف ألف شمعة لكل كردي في نوروزهم , أينما كنتم وكلكم
في القلب , إلى من تسكن في حنايا قلوبنا نبع الحنان المتدفق, من
تهمس بالحب ولاتمل من العطاء أمهاتنا أمهات العالم قبلة لجبين كل
أم نستذكرها وتعيشنا أبداً , لكل طفل يعشق آذار, ونوروز آذار ,ويسترق
خفية اللحظات ليضيئ شمعة لنختلس ضحكة آه إنه يصنع الغد , لشبابنا
المستقبل نراهن إنكم بوابة الحدث وصناعة التغييرفلنمضي معاً كلنا
إرادة كاوى ليشرق فجر جديد , لآبائنا من أدماهم التعب لنكبر بعزّ ,أي
كلام جميل قد يفيهم بعض من تضحياتهم ننحني لكم وأنتم السند ابداً ,
وردة نرجس بيضاء ممزوجة بحنين العودة لبعيد وراء الأسوار ينتظر
زمناً قريباً ليكون هاهنا بيننا ونغني نوروز ونوروز معاً ,لكل كردي
وأخ عربي وكل من يتشارك معنا فضاء هذا العالم الفسيح تهنئة من
القلب إلى القلب ولنجعل من نوروزهذه الصومعة الفريدة لعشق صباح
جديدوربيع جديد وفرح ممزوج بحزن قديم جديد عيداً للمحبة والسلام
والتسامح , بقلب يعشق آذار وحنجرة تبكي الفرح, أتاكم آذار وفيها
نوروز هل من محتسب لغد آخر وربيع يعشق الحرية, أيامكم نورورز ابداً,
كل عام والمحبة تتجدد والسلام يسود العالم ابقوا أحرار وعلى خير ما
حييتم
|
Diyarbekir.Net
[poyraz@diyarbekir.net]
|
Sepela Peseroj
[peseroj@gmail.com]
ليكن النوروز عيداً يحل علينا ، ويزيدنا وأخوتنا في العالم أجمع
دون تمييز بالمحبة .
معاً سنبني عالماً من المحبة والخير .
كل نوروز والعالم جميعاً بخير
الهيئة المؤقتة لتيار المستقبل الكردي في سوريا . |
معانقة مع نيران نوروز
بقلم:دليار آمد
بهدوء ترحل ...............
بصمت ترحل...............
من كردستان الى كردستان
إنها نيران نوروز.........
رمز السرهلدان والبرخدان
ترحل......................
من قامشلو وعفرين
الى آمد و نصيبين
الى هولير وخانقين
غير آبهة بأسلاك الكهرباء
ولا بحقول الألغام
تجوب كل البساتين
وتسلم على التوليب والنسرين
تعانق كل الحجارة
لترفع عن الحرية الستارة
وتنفخ روح الشهداء
في زاغروس وجودي وأرارات
يا غدي...............
يا حلمي..............
هذه نيراني تأتي إليك قبلي
إنها الرسالة
وإنها العبرة
وإنها............ أنا
وإنها..............أنا
تعالي...............
.تعالي....لنتعانق قليلا
واعطني قبلة من خدك الأيمن
فأنت...................
من رائحة جدي كاوا العظيم
وارحلي...........
ارحلي.........
وابلغي إخوتي رسالتنا
بأننا على العهد ماضون
وعلى خطى جدي كاوا سائرون
وبإذنه تعالى... نحن المنتصرون
...............نحن المنتصرون
|
|
Hevalen heja, birayen
delal hevidarim NEWROZ li we pîroz be u herdem rojen we
shahi u dilxweshi u shad bin.
الأصدقاء الاعزاء أتمنى لكم
نوروزاً سعيداً، وجعل الله كل أيامكم نوروزاً وسعادة وفرحاً.
HAPPY NAWROZ
|
