*  العاملون في موقع كردســـتان ســـوريا يهنئونكم بأعيادكم المباركة وكل عام وأنتم بألف خير *           * Birêvebirên Malpera www.kurdistanabinxete.com we bi cejnên we pîrozdikin *          * greeting card .. We Congratulate you on the occasions of: ..Christmas and Christmastide. .. and new years day. …and  greater bairam.




 

 

 

 
 
 

 
 

الحكم بالإعدام على صدام حسين
صدام حسين:

 
ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:
 



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 

 27.12.06


رئيس اقليم كوردستان: حاليا يوجد صراعين في العراق، صراع شيعي – سني وصراع مع الارهابيين
PNA-

في جلسة استثنائية استضاف اليوم المجلس الوطني لكوردستان السيد مسعود البارزاني رئيس اقليم كوردستان والذي استعرض فيها نتائج زيارته الى بغداد والمباحثات التي اجراها مع القوى والاطراف السياسية لايجاد حلول للوضع العراقي المتأزم.
وقدم البارزاني في بداية كلمته تهانيه الى الاخوة المسيحيين في كوردستان والعراق والعالم بمناسبة حلول اعياد الميلاد المجيد ورأس السنة الجديدة كما قدم تهانيه الى المسلمين في كوردستان والعراق والعالم بمناسبة حلول عيد الاضحى المبارك، كما تمنى ان يكون العام الجديد القادم عام خير وبركة على العراقيين وان يوقف النزيف الدموي والقتل في العراق.
وعن زيارته الى بغداد قال بانه تلقى دعوة من الاطراف العراقية وكذلك هناك تصورات خاطئة لدى البعض عن الكورد حول الصراع الدائر في بغداد وقال: السبب الرئيسي لزيارتنا الى بغداد كان لوجود تصور لدى بعض الاصدقاء ان الكورد مادامت اوضاعهم جيدة في بغداد فلا يهمهم مايجري في بغداد والمناطق العراقية الاخرى، ولكن هذا تصور خاطيء وهذا الموقف يشبه المواقف الخاطئة التي تتخذ ضد الكورد .
واضاف: من الناحية الانسانية اذا استطعنا حتى بمساهمة صغيرة في وقف النزيف في بغداد فهذا شيء عظيم. وثانيا من مصلحتنا ان نعالج الامور في بغداد لاننا جزء من العراق ونحن جزء من العراق واي انهيار في بغداد سيكون له تاثير سلبي على وضعنا لاننا لانعرف كيف ستكون بعدها الاوضاع ولهذا يجب معالجة الوضع.
ووصف الاوضاع في بغداد بانه صراع شيعي – سني وصراع مع الارهابيين وقال : للاسف استطيع القول حاليا يوجد صراعين في العراق احدهما داخلي بين الشيعة والسنة والاخر الصراع مع الارهابيين والارهابيون استفادوا من هذا الوضع واصحبت الاجواء مناسبة لهم والتجوال بحرية. واضاف : بعد مباحثات مطولة مع مجلس الامن الوطني وكذلك الاحزاب العراقية ناقشنا معالجة الوضع وحاليا لايوجد اي انسجام في الحكومة الفدرالية والبرلمان وهناك اشخاص في داخل الوزارات وفي نفس الوقت وبأمكانيات الدولة يرتكبون الجرائم ويساعدون الارهابيين، والحكومة اصبحت جسرا للارهابيين او الاشخاص الذين هم ضد القانون.
واشار الى استحالة معالجة الوضع الحالي لوجود اسباب عديدة وقال : لايمكن ان تكون مع المشروع السياسي وفي الوقت نفسه بالضد منه ولكن هذا موجود في بغداد وهناك اشخاص بالكلام مع الحكومة والبرلمان والمشروع السياسي ولكن بافعالهم مع الارهابيين والمليشيات التي مهمتها قتل المواطنين .
واضاف : بهذا التخبط لانستطيع ايجاد الحلول لهذا الوضع انما يجب وضع مباديء ويعلن كل طرف هل هو مع الدستور والمشروع الديمقراطي والفدرالية والمشاركة الفعلية مع الحكومة او مع المعارضة، واذا كان مع المعارضة فهناك معارضة قانونية في البرلمان وليس التحالف مع الارهابيين الذين يدعون المقاومة.
واوضح ان الهدف من اقامة جبهة جديدة في العراق لم يكن لاهمال اي طرف وقال : لم يكن الهدف من هذه الجبهة ادخال بعض القوى ومنع الاخرى وانما كل شخص يؤمن بهذه المباديء يستطيع الانضمام.

واضاف : الاطراف الشيعية والسنية لاتثق ببعضها ويجب ان يتوصلوا بانفسهم الى قناعة لمعالجة الوضع.
كما اشار الى وجود معادلات داخلية بين الاطراف المتصارعة وقال: هناك تاثيرات من المعادلات الداخلية والحسابات الداخلية، الجميع غير مرتاحين من الوضع في بغداد وبالاخص الذين كانوا مع المعارضة وقدموا تضحيات ويشعرون بالخطر ولكن بسبب بعض الحسابات الداخلية لايجرأ اي طرف على قول الحقائق ولكن اذا استمر الوضع على هذا المنوال فانه مبعث خطر.
واعلن ان الكورد سيتحالفون مع الطرف الذي يؤمن بالعراق الديمقراطي الفدرالي وقال : نحن سنتحالف مع اي طرف في العراق يؤمن بالديمقراطية والفدرالية والدستور والتعايش الاخوي ولن نتحالف مع اي طرف يكون بالضد من هذه المباديء سواء كانت شيعية او سنية.
واشار الى وجود اطراف شيعية وسنية تعمل من اجل معالجة الوضع ولكن هذه الاطراف بحاجة الى جرأة اكبر وقال : لدى الشيعة هناك قوى تشعر بالمسوؤلية وخطر الاوضاع وهذه الاطراف كانت في المعارضة وقدمت التضحيات ولدى السنة ايضا هناك اشخاص وتنظيمات تشعر بالمسؤولية وبخطر الاوضاع ويعملون بجد لمعالجة الاوضاع ولكنهم بحاجة الى جرأة اكبر للاعلان عن مواقفهم.
وقدم البارزاني شكره لشعب كوردستان لموقفه الموحد في رفض تقرير بيكر – هاملتون الصادر عن مجموعة الدراسات حول العراق وقال : اريد ان اشكر شعب كوردستان والبرلمان والاحزاب والمنظمات وشخص مام جلال لموقفهم الموحد والحازم ضد تقرير بيكر – هامتلون وحقيقة هذا الموقف الموحد احسن اجابة لتقرير بيكر – هاملتون او اي تقرير اخر يصدر من هذا النوع.
واشار الى الاتصال الهاتفي الذي جرى بينه وبين الرئيس الامريكي جورج بوش، وقال : ابلغني الرئيس بوش في اتصال هاتفي وقال اتفهم القلق الكورد ي وهذا التقرير مثل اي تقرير اخر اطلع عليه ولكن القرار الاخر يعود لي.
وعن دعوة البعض لاجراء تعديلات على الدستور العراقي او تأجيل المادة 140 من الدستور قال البارزاني : اي تعديل في الدستور يجب ان يكون وفق ما جاء في الدستور ولن نقبل باي تغيير على الدستور من قبل الامم المتحدة او المؤتمرات الدولية .
واضاف : كل تأجيل او تعديل على المادة 140يعني حصول كارثة كبيرة ولا احد له الحق في التدخل في هذه المسألة وسنشكل لجنة قوية لمتابعة هذا الموضوع وسنعلن عنها لاحقاً.
وهاجم الاطراف الداخلية العراقية التي تحاول العمل على تأجيل هذه المادة وقال : على الاطراف الداخلية التي تحاول تأجيل هذه المادة بالتآمر او تدخل الدول الاقليمية فاقول لهم ان محاولاتهم فاشلة مسبقاً.
وبخصوص مسألة البيشمركة وارسالهم الى بغداد، قال البارزاني : ابلغناهم ان البيشمركة ليس مسؤولا فقط عن الدفاع عن كوردستان وانما واجبه الدفاع عن العراق اذا تعرض لاي تهديد وحاليا مهمتها الدفاع عن النظام الديمقراطي بعد ان كان واجبه في السابق العمل على ازالة الدكتاتورية في العراق.
واضاف : لن نقبل بان يكون البيشمركة جزء من الصراع الشيعي – السني، وهذا عمل خاطيء وليس في مصلحتنا او مصلحتهم واذا كانوا يريدون ان يجعلوا من البيشمركة اهدافا للقناصين والسيارات المفخخة في بغداد فلن نقبل بهذا، واصلا البيشمركة لم يتعود على هذه الحروب ومتى ما انهى الشيعة والسنة صراعهم وبدأوا بمقاتلة الارهابيين فان البيشمركة سيكون على استعداد للمشاركة اذا حددت له الاهداف والمهمات.
كما انتقد البارزاني موقف دول الجوار العراقي حيال الوضع في العراق وقال : على العراقيين اعادة ترتيب البيت العراقي ومنع التدخلات الاقليمية والتدخلات لاتعالج بالزيارات.
واضاف : هناك تدخلات اقليمية غير مبررة في الشأن الداخلي للعراق ولا يريدون ان يتحسن الاوضاع في العراق واذا كانوا فعلا صادقين فلا يتدخلوا في الشوؤن العراقية وافضل لهم ولنا عدم التدخل في الشأن العراقي سواء كان ايجابا او سلباً.
واشار الى المؤتمرات التي تعقد في دول الجوار لبعض الاطراف العراقية وقال : دول الجوار تتدخل في كل شيء ويامرون يجب ان تكون هذه المدينة هكذا او المواد القانونية او استقبال الارهابيين، وهذه دعوة للفتنة وهذه التصرفات لها تاثيراتها.
كما اشار الى ان اطراف عراقية تريد جر الكورد الى حرب عرقية في العراق وقال : في الموصل طردت اكثر من ثلاثة الاف عائلة وقتل اكثر من الفي شخص من ديالى وكركوك والموصل على الهوية ولكن لم تستطيع هذه الانظمة سواء بالانفال او الكيمياوي جر الكورد الى حرب مع العرب.
وعن الشان الكوردستاني اشار البارزاني الى وجود بعض المسائل الفنية بقيت امام توحيد الوزارات التي لم توحد لحد الان وقال بانها ستنتهي خلال الفترة القريبة القادمة.
وبعد انتهاء كلمته وجه العديد من اعضاء البرلمان اسئلة الى رئيس اقليم كوردستان حول زيارته الى بغداد والمباحثات التي اجراها مع القوى والاطراف السياسية العراقية وكذلك مع رؤوساء ووفود الدول الاجنبية التي زارت بغداد خلال فترة وجوده والتي استمرت لحوالي شهر واحد.
يذكر ان الرئيس البارزاني زار في 27/11/ مدينة بغداد وعاد يوم الخميس المنصرم الى مدينة اربيل
..
 

 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

 

اعلان دمشق ينضم الى اعتصام الاكراد للمطالبة باعادة الجنسية السورية للمحرومين منها يوم 05:10:2006

 

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

 

 

 

 

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien