ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:
 



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 

 

K.binxetê 29.01.07.08.30.GMT

الشرطة: القوات الامريكية والعراقية تقتل 250 مسلحا في معركة بالنجف

النجف (العراق) (رويترز) - قالت مصادر الجيش والشرطة ومصادر سياسية ان القوات العراقية والامريكية قتلت 250 مسلحا في طائفة اسلامية في معركة شرسة شاركت فيها دبابات وطائرات هليكوبتر أمريكية على مشارف مدينة النجف المقدسة لدى الشيعة يوم الاحد.

وقال الجيش الامريكي ان امريكيين قتلا عندما سقطت طائرة هليكوبتر هجومية اثناء معركة استمرت طوال اليوم فيما يعد واحدا من اغرب الحوادث خلال الصراع الذي مضى عليه اربعة اعوام. وقال مسؤولون عراقيون ان الهليكوبتر أسقطت على يبدو .

وفقا لما ذكره مصدر سياسي عراقي فإن مئات من المقاتلين من السنة والشيعة لازالوا يقاتلون. ورأى مراسل لرويترز في الموقع على بعد 160 كيلومترا جنوبي بغداد عدة دبابات امريكية وسمع انفجارات بعد حلول الظلام وقال ضابط عراقي ان طائرات اف-16 تقصف المنطقة.

وكانت تفاصيل القتال غير واضحة وأصل المقاتلين غير معروف. وقال مصدر بالجيش العراقي ان بعض القتلى كانوا يرتدون عصابات على الرأس يعلنون انهم "جنود السماء."

وقال محافظ النجف ان المجموعة تجمعت في بساتين بالقرب من المدينة وكانوا يخططون لمهاجمة القيادة الدينية الشيعية الرئيسية يوم الاثنين. وهو اليوم الذي يعد ذروة احتفال عاشوراء السنوي.

وفي وقت سابق وصف الحاكم المقاتلين بأنهم سنة. ويخوض السنة والشيعة صراعا يخشى كثيرون ان ينحدر الى حرب اهلية شاملة.

غير ان مصادر سياسية وامنية قالت انهم من اتباع احمد حساني اليمني ووصفوه بأنه زعيم فئة دينية غامض يزعم انه طليعة ظهور المهدي. وكان يعمل من مكتب في النجف الى ان تمت الاغارة عليه واغلاقه قبل عشرة ايام.

واحتشد مئات الالاف من الشيعة في مدينة كربلاء بين النجف وبغداد للاحتفال بعاشوراء.

وقالت الشرطة ان 13 شخصا قتلوا في تفجيرات في مناطق يغلب عليها الشيعة وفي منطقة سنية قتلت خمس فتيات عندما أصابت قذيفة مورتر فناء مدرستهن.

وقتل انفجار سيارتين ملغومتين تستهدفان الاكراد 16 شخصا مع هبوط الليل في مدينة كركوك النفطية الشمالية التي يعد سكانها خليطا من الاكراد والتركمان والسنة والشيعة العرب.

وقال اسعد ابو كلل محافظ النجف لرويترز ان السلطات كشفت عن مؤامرة لقتل بعض رجال الدين يوم الاثنين للتزامن مع ذروة الاحتفالات بعاشوراء. وقال ان هناك مؤامرة لقتل رجال الدين في اليوم العاشر من المحرم.

وقال مراسل رويترز الذي كان على بعد كيلومتر ونصف من موقع القتال انه سمع اطلاق نار كثيف ورأي طائرات الهليكوبتر الامريكية تطلق صواريخ على البساتين التي يحتمي بها مسلحون. وشاهد الدخان ينبعث من طائرة هليكوبتر قبل ان تسقط في وسط القتال.



Reuters
 

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

 

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

 

 

 

 

 

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien