ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:
 



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 

 

.K.binxetê 24.01.07.19.25.GMT

كردستانية - نيجيرفان البارزاني : يجب عدم اعطاء الاهمية للتهديدات التركية

PNA- اكد اليوم السيد نيجيرفان البارزاني رئيس حكومة إقليم كوردستان على عدم اعطاء الاهمية للتهديدات التركية بخصوص اقليم كوردستان والتخاطب مع تركيا بلغة الاقتصاد والمشاركة في عملية اعمار المنطقة. وقال نيجيرفان البارزاني ان تركيا هي المتضرر الوحيد اذا ما حاولت معالجة مسالة كركوك بالتهديدات التركية

وقال : اذا كانت تركيا تريد معالجة مشكلة كركوك بالتهديدات فانها ستكون المتضرر الرئيسي ويجب عدم اعطاء الاهمية لهذه التهديدات لان ما ينشر في الاعلام التركي يختلف عن ما يردده السياسيون الاتراك ويجب النظر الى الوضع التركي الذي يمر بمرحلة الانتخابات .

واضاف : ومن جانب اخر لن تستطيع تركيا او اي دولة اخرى ارسال القوات وخرق الحدود لان العراق الان دولة ولها حكومة ورئيس جمهورية ورئيس وزراء والبرلمان والدستور ويجب على الحكومة العراقية الرد على هذه التهديدات لاننا صوتنا على ان نبقى مع العراق في اطار موحد.

واشار الى ان على تركيا ان تستفيد من عمليات الاعمار التي تجري حاليا في إقليم كوردستان وقال : على تركيا ان تنتظر منا الدعوة الى مساعدتنا في بناء اقتصاد بلدنا وحاليا للشركات التركية في إقليم كوردستان مشاريع بقيمة اكثر من مليار دولار في اربيل والسليمانية ودهوك .

واضاف : وهذه اللغة افضل من لغة التهديد لاننا لن نخشى احدا ولم نخش حتى الاسلحة الكيمياوية وعمليات الانفال والابادة الجماعية.

واعتبر نيجيرفان البارزاني ان الكورد دائما عامل استقرار في المنقطة واثبتوا ذلك على ارض الواقع وقال: نحن عامل اساسي في استقرار المنطقة باسرها ولم نهدد اي بلد واثبتنا للجميع باننا عامل استقرار.


من ناحية أخرى فقد تحدث السيد نجيرفان بارزاني في الجلسة البرلمانية المخصصة لدراسة التهديدات التركية لإقليم كردستان مسألة كركوك حيث قال:


أن مطالبتنا بكركوك ليست من اجل النفط وقال اليوم الاربعاء السيد نيجيرفان البارزاني رئيس وزراء حكومة اقليم كوردستان ان مطالبة الكورد بكركوك ليست من اجل النفط وان قانون النفط الذي سيعد من قبل الحكومة العراقية سيعالج 60% من مشكلة كركوك.
جاء ذلك في كلمة القاها اليوم في الجلسة غير الاعتيادية للمجلس الوطني لكوردستان والتي خصصت لدراسة التهديدات التركية لاقليم كوردستان والندوات والمؤتمرات التي نظمتها تركيا بخصوص كركوك . وقال نيجيرفان البارزاني امام نواب برلمان كوردستان : مطالبتنا بكركوك ليست من اجل النفط ومن الممكن ان تبدأ مباحثاتنا مع الحكومة العراقية حول قانون النفط للوصول الى حل نهائي بخصوص النفط. واضاف: عندما نصل الى حل في مسألة النفط فان 60% من مشكلة كركوك ستحل اوتوماتيكيا لانه سيثبت للجميع ان أهمية مطالبتنا بكركوك ليست من اجل النفط وانما راجعة الى المظالم التاريخية التي ارتكبت بحقنا في هذه المدينة. واشار الى ان الكورد يطالبون بكركوك لكونهم طردوا من ديارهم في عهد النظام العراقي السابق وقال : المطالبة بكركوك مسالة تتعلق بالارض وان اكبر ظلم هو ان يكون لديك منزل ويأتي اخر يحتله.

 

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

 

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

 

 

 

 

 

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien