ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:
 



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 

 

K.binxetê 31.01.07.08.35.GMT

خبراء قانونيون يقولون الكونجرس بوسعه وقف حرب العراق

واشنطن (رويترز) - قال محام سابق في حكومة الرئيس الامريكي جورج بوش وعدة خبراء قانونيين بارزين اخرين خلال جلسة بمجلس الشيوخ يوم الثلاثاء ان الكونجرس الامريكي لديه السلطة لانهاء حرب العراق.

وفي مواجهة معارضة متزايدة لخطته لزيادة القوات في العراق أصر الرئيس جورج بوش على انه سوف يكون "من التطرف الشديد" ان يصدر المشرعون قرارا يدين سياسته في العراق.

وقال اربعة من خمسة خبراء تم استدعاؤهم امام لجنة فرعية مختصة بالشؤون القضائية في مجلس الشيوخ ان الكونجرس يمكنه المضي قدما بتقييد او وقف الانخراط الامريكي في الحرب اذا ما أراد ذلك.

وقال برادفورد بيرنسون -وهو محام من واشنطن عمل مستشارا بالبيت الابيض في ظل حكومة بوش من 2001 الى 2003 - "اعتقد ان النظام الدستوري يعطي الكونجرس سلطة واسعة تتيح له وضع نهاية لاي حرب."

وقال والتر دلينجر الذي عمل في عامي 1996 و1997 قائما باعمال المحامي العام -وهو كبير المحامين الذين يترافعون عن الحكومة امام المحكمة العليا وعمل مساعدا لوزير العدل لمدة ثلاث سنوات قبل ذلك- "في نهاية الامر الكونجرس هو الذي يحدد حجم ونطاق ومدة استخدام القوة العسكرية."

وتخللت الجلسة صيحات من اكثر من عشرة محتجين مناهضين للحرب طلب منهم عدة مرات التزام الهدوء لكن لم يطردوا من الجلسة.

وقال السناتور الديمقراطي روس فينجولد رئيس اللجنة الفرعية الذي أدار الجلسة انه سيقدم مشروع قانون يمنع استخدام الاموال من اجل الحرب ستة شهور بعد ان يصبح قانونا ساريا.

وقال فينجولد "اليوم سمعنا شهادة وتحليلا مقنعين يفيدان بان الكونجرس لديه القدرة على وقف الحرب اذا اراد ذلك."

ويستعد مجلس الشيوخ لمناقشة قرار يعارض قرار بوش في الاونة الاخيرة بارسال 21500 جندي اضافي الى العراق وقال هاري ريد زعيم الاغلبية في مجلس الشيوخ والديمقراطي عن نيفادا يوم الثلاثاء ان هذه المناقشة ستجرى الاسبوع القادم.

وقال بوش في مقابلة مع شبكة تلفزيون ايه.بي.سي حينما سئل هل يكون عملا غير وطني لو اصدر الكونجرس قرارا يدين سياسته في العراق "لا أريد ان اصفه بانه غير وطني لكني اعتقد ... أعتقد انه متطرف للغاية."

غير أن اي قرار كهذا لن يكون ملزما للرئيس أما التشريع بخفض الاموال بافتراض اقراره فسيكون ملزما له. لكن هذه الفكرة مثار خلاف كبير بين المشرعين حيث ان كثيرين لا يرغبون في خفض التمويل اثناء وجود القوات بالخارج.

وعلى الرغم من المعارضة المتزايدة لزيادة القوات فان البيت الابيض قال ان بوش فاز بموافقة رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي وزعيم الاغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد لتشكيل لجنة استشارية من الحزبين الرئيسيين بشأن العراق. وقالت المتحدثة باسم بوش دانا بيرينو ان تشكيل اللجنة سيعلن عنه قريبا وانها سوف تجتمع الاسبوع القادم.

وردد الخبير القانوني الذي رأى ان سلطات الكونجرس أضيق نطاقا من ذلك بموجب الدستور الامريكي وهو روبرت تيرنر من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا تأكيد بوش المتكرر انه صاحب القرار فيما يتعلق بالحرب.

وقال تيرنر "فيما يتعلق بالحرب وفيما يتعلق بالشؤون الخارجية يكون الرئيس في واقع الامر هو صاحب القرار."وذهب الى القول بان المشرعين قد يحتاجون الى "ترشيح انفسهم لمنصب الرئيس" اذا ارادوا ادارة سياسة الحرب. وكان ستة من اعضاء مجلس الشيوخ الامريكي عبروا بالفعل عن اهتمامهم بخوض سباق الرئاسة الامريكية عام 2008.

وكشف أحد الطامحين في الترشيح للرئاسة -وهو باراك اوباما الديمقراطي عن الينوي- النقاب عن مشروع قانون يوم الثلاثاء يقضي بقصر القوات الامريكية في العراق على مستواها في العاشر من يناير قبل ان يضيف بوش اليها المزيد وبالبدء بانسحاب مرحلي في مايو ايار واعادة كل الفرق المقاتلة بحلول 31 من مارس اذار عام 2008 .

وقال الخبراء الاخرون انه بينما يجعل الدستور الرئيس القائد الاعلى للقوات المسلحة الامريكية فان سلطات الكونجرس الدستورية لاعلان الحرب وتمويل القوات الامريكية تعطيه أيضا القدرة على انهاء الحرب التي ساعد على تحريكها.

وقال السناتور الجمهوري ارلين سبكتر من بنسلفانيا انه بموجب الدستور يتقاسم الرئيس سلطاته مع الكونجرس.

وقال سبكتر الذي رأس اللجنة القضائية حتى فوز الديمقراطيين على الجمهورييين وانتزاعهم السيطرة على مجلسي الكونجرس في نوفمبر تشرين الثاني "أود ان أقول باحترام للرئيس انه ليس صانع القرار الاوحد." وتابع بقوله "اتخاذ القرار مسؤولية مشتركة ومتقاسمة."

غير ان البيت الابيض قال انه اذا كان الكونجرس يسيطر على الاموال فان بوش يسيطر على القوات المسلحة. وقالت المتحدثة دانا بيرينو "الرئيس ليس هو صانع القرار الوحيد لكنه القائد الاعلى الوحيد. واذا كانوا (في الكونجرس) لديهم خطة أفضل لتأمين بغداد واجتياز المأزق في العراق فانه يريد ان يسمعها." من



Reuters
 

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

 

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

 

 

 

 

 

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien