للمعرفة القبلة وأوقات الصلاة

 

 
 
ترجمة حرفية غير رسمية للتقرير الذي سلمه امس القاضي برامرتس الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان وهنا النص:
 



النص الكامل للمحكمة الدولية..جريمة الحريري إرهابية والرئيس مسؤول جنائياً عن ارتكاب مرؤوسيه

 

 

k.binxetê.27.09.09.20.55.GMT

أنقرة وبغداد توقعان اليوم اتفاقا لمكافحة حزب العمال الكردستاني
الاتفاق يجيز للقوات التركية عبور الحدود شرط أخذ موافقة العراق أولا


ينتظر ان يوقع العراق وتركيا في انقرة اليوم اتفاقا لمكافحة الارهاب ينص على التصدي لمسلحي حزب العمال الكردستاني المتمركزين في كردستان العراق.
وقال المسؤول العراقي ايدن خلد الذي رافق وزير الداخلية العراقي جواد البولاني في زيارة الى العاصمة التركية: «إن الاتفاق سيوقع غدا (اليوم) .. ليس هناك اي مشكلة»، وفق ما نقلت وكالة الاناضول للانباء. ونقلت وكالة الصحافة الفرنسية عن شبكتي «ان تي في» و«سي ان ان ـ تورك» التلفزيونيتين ان الاتفاق الذي يلقى ترقبا كبيرا من الجانب التركي بسبب تصعيد حزب العمال الكردستاني (محظور) هجماته، يجيز للجيش التركي مطاردة الانفصاليين في الاراضي العراقية بشرط الحصول على الضوء الاخضر من بغداد. وستنص الوثيقة ايضا بحسب هاتين المحطتين على اقامة مكاتب ارتباط على جانبي الحدود لمتابعة انشطة حزب العمال الكردستاني.

من جهتها، أفادت وكالة «اسوشييتد برس» بأن الجانبين التركي والعراقي كانا بصدد صياغة وثيقة الاتفاق باللغات العربية والتركية والانجليزية. واضافت نقلا عن قناة «ان تي في» ان الاتفاق يملي على تركيا طلب موافقة الحكومة العراقية على عمليات «المطاردة» لمسلحي حزب العمال الكردستاني داخل الاراضي العراقية على أن تكون هذه الاختراقات عبر الحدود محدودة من حيث مدتها ونطاقها. الا أن خلد الذي كان يتحدث في ختام لقاء عقده البولاني ونظيره التركي بشير اتالاي، لم يؤكد ما اذا كان الاتفاق يجيز للقوات التركية القيام بعمليات ملاحقة، مكتفيا بالقول «كل شيء سيتوضح غدا (اليوم)».

وخلال زيارة الى تركيا الشهر الماضي اتفق البلدان على مكافحة حزب العمال الكردستاني في كردستان العراق لكن المالكي أكد ان البرلمان العراقي ستكون له الكلمة الأخيرة في ما يتعلق بمساعي وقف هجمات حزب العمال الكردستاني على تركيا انطلاقا من كردستان العراق.

وشنت تركيا عمليات توغل بانتظام شملت الاف العناصر او حتى عشرات الآلاف في العراق في التسعينات لطرد متمردي حزب العمال الكردستاني.

لكن عمليات التوغل اصبحت محدودة جدا منذ الاحتلال الاميركي لهذا البلد في 2003. وتعتبر تركيا ان الاف المتمردين من حزب العمال الكردستاني يستخدمون شمال العراق كقاعدة خلفية لشن عمليات في جنوب شرقي تركيا وانهم يحظون، بنظرها، بدعم اكراد العراق او انهم يتساهلون معهم. وقد تكثفت هذه الهجمات منذ بداية هذه السنة. وتتهم تركيا اكراد العراق بمد المتمردين بالسلاح والمتفجرات. ويريد الجيش التركي شن عملية عبر الحدود لشل حركتهم لكن الحكومة آثرت حتى الان السبيل الدبلوماسي بدون استبعاد الخيار العسكري. وتعتبر الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبي حزب العمال الكردستاني التركي منظمة ارهابية.


من جهته قال مسؤول علاقات حكومة كردستان: بغداد تستجيب لمطالب أنقرة أكثر مما تستجيب لمطالبنا

أكد فلاح مصطفى مسؤول مكتب العلاقات الخارجية في حكومة اقليم كردستان العراق انه في العراق الفيدرالي الجديد لا يمكن بحث العلاقات مع تركيا بمعزل عن رأي حكومة اقليم كردستان «كون الاقليم يشارك في كل جزئيات حياة العراقيين اولا ولاننا جزء من هذا البلد، ثانيا، والاهم من هذا ان مشكلة التدخل التركي في الاراضي العراقي يتحمل نتائجها الاقليم والشعب الكردي».
وأضاف مصطفى قائلا لـ«الشرق الاوسط» عبر الهاتف من مكتبه في اربيل، عاصمة اقليم كردستان، ان «الحكومة العراقية (الاتحادية) هي احوج ما تكون للدعم والمساندة، والعراق كله اليوم بحاجة للدعم الداخلي وشعب وحكومة كردستان والحزبين الكرديين الرئيسيين، الديمقراطي الكردستاني (بزعامة رئيس الاقليم مسعود بارزاني)، والاتحاد الوطني الكردستاني (بزعامة الرئيس العراقي جلال طالباني)، اللذين هما جزء من التحالف الذي ينتمي له رئيس الحكومة، ونحن ندعم الحكومة وكان الاولى بها أن تأخذ رأي حكومة الاقليم في مسائل تخص العراق ككل والإقليم خاصة».

ونفى مسؤول مكتب العلاقات الخارجية في حكومة اقليم كردستان ان «تكون الحكومة الاتحادية قد اشركت او تشرك ممثلا عن حكومة اقليم كردستان في وفودها الخارجية خاصة تلك الوفود التي تتجه الى تركيا او ايران لبحث قضايا تخص الاقليم»، مشيرا الى ان «غياب ممثل عن حكومة اقليم كردستان في وفود الحكومة الاتحادية، وخاصة الى تركيا، هو غياب متعمد من قبل الحكومة الاتحادية وغياب مقصود»، مبررا ذلك وحسب اعتقاده بان «الحكومة العراقية تستجيب لمطالب الاتراك اكثر مما تستجيب لمطالب شعبنا ومطالبنا».

وعبر مصطفى عن رأي حكومة اقليم كردستان حول مسألة ملاحقة القوات التركية لعناصر حزب العمل الكردستاني التركي داخل الاراضي العراقية، قائلا «ان للعراق وأراضي العراق سيادتها وعلى الآخرين احترام هذه السيادة، ونحن ما زلنا على موقفنا الثابت بان استخدام السلاح غير نافع في حل مثل هذه القضية المعقدة والشائكة ونحن نؤمن بان التفاهم السياسي هو الطريق لحل مثل هذه المشكلة». وأوضح مصطفى «ان لحكومة الاقليم ممثليات في ما يقارب 20 عاصمة حول العالم ومهمتها تنسيق العلاقات الاقتصادية والثقافية وتوسيع الاستثمار في الاقليم وليس من مهمة هذه الممثليات البحث او الاجتماع مع حكومات العالم».


أالشرق الأوسط

   
 

أفضل طريقة لفتح الحجب في سوريا 

إن أرتم التعرف على جزء من معاناة الشعب الكردي في سوريا ما عليكم إلا الضغط على هذه العارضة

 

تعرفوا على أعداد وحجم معاناة من جردت السلطات السورية جنسياتهم منذ تاريخ 05.10.1962

 

نص قانون الإستثمار المصادق عليه في اقليم كوردستان
1
(بسم الله الرحمن الرحيم)
باسم الشعب
المجلس الوطني لكوردستان - العراق

 

 

 

 

 

Çapkirin ji Hiqûqê Kurdistanabinxeteye 

© 

جميع حقوق الطبع محفوظة لدى كردستانا بنخَتي

 Kurdistana Binxetê

    كردستان سوريا  

 Kurdistan Syrien