K.binxetê.30.07.05  

اصلاحيون يريدون دخول(تركيا) في EU

نقلا عن جريدة Frankfurter Rundschau , 26.07.05

Von Gerd Höhler (Athen

 حقوقيون في تركيا يصرون باستمرار على عضوية كاملة لبلادهم في EU . فهم يرفضون اقتراح مرشحة المستشارية الألماني Angela Merkel عن الاتحاد (اتحاد المسيحي الديموقراطي + اتحاد المسيحي الاجتماعي) الداعي فقط الى بناء شراكة مميزة  مع تركيا، لأنه بذلك حسب رؤية أولئك الحقوقيين سيؤدي الى ركود في قضية الاصلاح في تركيا.

قال Yusuf Alatas ناطق باسم جمعية حقوق الانسان IHD : علينا أن نرفض قطعيا العرض المذكور حول تلك الشراكة، لأنه بذلك ستتخلى تركيا عن ضرورة توفية مبادئ كوبنهاغن. هذه المبادئ التي صاغتها قمة-EU  هناك سنة 1993 ، التي تحدد متطلبات العضوية لمرشحي الانضمام.

الحقوقيون ينبهون:

دون EU تكون الدمقرطة في خطر في تركيا.

تتعلق تلك المبادئ بضرورة ايجاد مؤسسات دولة مستقرة، حماية حقوق الانسان  و حماية لأقليات. تتطلب أيضا قابلية تنشيط اقتصاد السوق وكذلك قبول حوالي 80000 صفحة من النصوص القانونية الشاملة لقواعد عمل الاتحاد الأوروبي. الحقيقة لم يتم حتى الآن تأكيد تلك الشراكة المميزة ، ذكر Alatas ذلك، ولكن في حال اقتصرت النتيجة على ذلك ، سوف لا يطلب بعد من تركيا ، بأن تعطي لمواطنيها الحقوق المدنية والسياسية الكاملة. كذلك هذا أكثر نذرا وتنبيها من ما تغير الجو بطبيعة الحال،منذ أن قرر مجلس أوروبا في ديسمبر الماضي حول بدء مفاوضات الانضمام المرتقبة.

Alatas يتهم ليس فقط موقفا تراجعيا من طرف الحكومة التركية،بل كذلك  في بيروقراطية الدولة ، لدى القوى الأمنية وفي العدلية.فيزعم بمسؤولية EU في اعادة اشعال المشكلة الكوردية ، لأن EU تتدخل من أجل حقوق الأقليات. وكذلك يزعم بأن القوانين الليبرالية المتخذة تحت ضغط EU ، قد أدت الى تفاقم الاجرام، علما  هذا قبل أن تصبح تلك القوانين في حيز التنفيذ. كانذار لذلك يشعر المدافعين عن حقوق الانسان ، بأنه  قصيرا، منذ البدء بجهود الاصلاح في 1999 ،أتخذت تعديلات قانونية ، ولكن تقيدت قوانين الحريات ثانية. هذا يسري على قانون العقوبات المعدل الجديد، الذي يخص بحقوق المواطنين مقابل أجهزة الأمن ، ويسري على مراقبة المكالمات التلفونية. الناطق  ALATAS باسم IHD يعتقد بأنه يوجد تفاهم بين الدولة التركية وبعض الأطراف في اوروبا، بأن يتم تقديم الشراكة المميزة لتركيا بدلا من العضوية الكاملة لها لدى EU .

أحد الدبلوماسيين في بروكسل تكلم نهار الاثنين ، بأن تركيا تريد غدا الأربعاء توقيع بروتوكول- أنقرة ، الذي يوسع من الأتفاقية الجمركية- EU  مع قبرص والأعضاء الجدد التسعة الآخرين. بذلك تتم توفية الشرط الأخير لبدء محادثات الانضمام مع تركيا في 3 اكتوبر.

محمد محمد

29.07.05 - المانيا