K.binxetê.27.08.05     المقالات المنشورة تعبر عن وجهة نظر اصحابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع

نقلاً عن الجريدة الألمانية Frankfurter Allgemeine Zeitun

Nr.197 ,  25. August 2005 ...محاولة جديدة

الرئيس الوزراء التركي اردوكان يريد حل مسألة الأكراد سياسيا / من Reiner Hermann

ISTANBUL, 24. August. مرة أخرى تقوم حكومة تركية بمحاولة لحل مشكلة الأكراد سياسيا. ومرة أخرى أولئك نفسهم يؤدون مقاومة (أو الاعتراض )، هم الذين ينزلون( أو يخفضون ) تلك المشكلة ، الى مشكلة الارهاب . رئيس الوزراء اردوكان كان بجرأة حرة لدى ندوتين ، قد أعترف لدى ندوتين ، بأنه توجد مشكلة الأكراد ، وتكلم حول ذلك ، بأن الدولة عملت أخطاء في الماضي . هو أوصى ، بأن تتم ازالة الأخطاء في اطار جمهورية ديموكراتية.

 ولكن حقا ، الجيش والحلف الكمالي للبلاد يواجهون هذا التعبير بأفضليات الجمهورية الدستورية.

فقبل سنوات قليلة فقط ، كانت  الاجتماعات الشهرية لمجلس الأمن القومي في تقويم تركيا السياسي ، أهم من جلسات مجلس الوزراء أو البرلمان . الآن ، لايزال يجتمع مجلس الأمن القومي فقط كل شهرين مرة واحدة، وان وسائل الاعلام تكاد لا تلاحظ ذلك بعد. لكن مجلس الأمن القومي ، لايزال يقدم المجال للجنرالات ، بأن يسائلوا الحكومة المدنية حول خطابها. هم فعلوا هذا أيضا لدى الجلسة الروتينية الأخيرة في الثلاثاء. الجنرالات ورئيس الدولة سزر أرادوا أن يعرفوا من اردوكان، ماذا هو،اذا، يفهم( يعني)من( ب ) تعبير مشكلةالأكراد.هم حذروا شيف الحكومة من سوء استخدام التعبير " مشكلة الأكراد" . هم دعوا اردوكان ، بأن لا يستخدم ذلك التعبير بعد.

اردوكان خالف موقف منتقديه ذلك، بأنه يجب أن تكسب الدولة مواطنيها. على فكرة ، أن  مقاومة الارهاب تكون أيضا من أولوياته الأولى . لكن في البيان الختامي أقل ما يمكن، أفلح سزر والجنرالات . البيان يحمل كتابة يد رئيس الدولة، الذي كان سابقا مشرفا على المحكمة الدستورية. كثير من الخطاب في البيان القصير ، هو من الدستور ومبادئه، من استقلالية الأمة وعدم قابلية تجزئة البلاد.

كذلك يوجد في البيان ذكر ل دولة القانون، الاجتماعية المنفتحة الديموكراتية. بالاضافة الى  التلميح ، بمنع تعرض الانسان الى التمييز على أساس اللغة ، الدين والجنس.

سزر والجنرالات ينزلون شأن مشكلة الأكراد باصرار الى مشكلة ارهاب . انها بالنسبة لهم فقط ، تخلف تنموي لجنوب شرق كوردي لتركيا. من هنا يوصي مجلس الأمن القومي الحكومة، بأنه باجراء تدابير اجتماعية ثقافية اقتصادية، يتم تهديم الانحدارات أو ( الفوارق ) التنمية بين المناطق في تركيا. القوانين الاصلاح ، التي أقرها البرلمان بخصوص قضية الاتحاد الأوروبي، تقصر صلاحيات مجلس الأمن القومي وتجعل مؤسسة المجلس شفافا. الآن ، اردوكان لم يخضع في الثلاثاء مقابل سزر والجنرالات مثل سابقيه من رؤساء الوزراء. بشجاعة دافع عن أقواله. ايضاح حول فصل السلطات الحقيقي في أنقرة، سوف يتبين ، لكن عندما ، في الأول يتم تحقيق وعوده.

اردوكان ليس رئيس الوزراء التركي الأول، الذي يريد أن يحل مسألة الأكراد سياسيا. في أواسط التسعينيات قال رئيس الوزراء مسعود يلماذ آنذاك : بأن طريق تركيا الى EU يمر عبر ديار بكر، عاصمة جنوب شرق الكوردي لتركيا. قبل ذلك ،  طلب سلفه ديميريل بالاعتراف بالحقيقة الكوردية، وفي الثمانينات تأمل الاصلاحي الكبير أوزال الخطوة الأولى لصالح حكم ذاتي ثقافي للأكراد. لم يستطع احد أن  يفلح مقابل أتباع الكماليين للجمهورية، الذين كانوا يشعرون ، بأن أي  تنازل للأقلية الكوردية، هو المرحلة الأولية لتجزئة البلاد. كذلك ان منتقدي اردوكان يتابعون اليوم هذه الدورة أو المنحى.

هذا كان قسما أوليا من المقال ( محاولة جديدة ) !

محمد محمد

المانياـ دورتموند